Important update: The Courts in the United States have stopped the Second Executive Order. We know this is a very confusing time. We are not sure what will happen next in the legal system and we will update once more information is available.

President Trump issued a second Executive Order on March 6, 2017. This Executive Order replaces the original order made in January. The Executive Order changes the United States refugee resettlement program. Orri honek informazio nola, exekutiboa errefuxiatu eragingo die ulertzen lagunduko ditu.

Zer esan nahi du Exekutiboak Orden esan Errefuxiatuentzako?

Agindua Executive An lehendakariak emandako ordena bat duen lege bat bezala tratatzen da Estatu Batuetan da. Zeren errefuxiatu resettlement Amerikan lehendakariak kontrolatua, resettlement programaren aldaketak egin ahal izango du. Hala ere, Exekutiboa eskaera bat ezin Konstituzio edo Kongresuak onartutako legeen.

  • The order suspends refugee resettlement for 120 egun. This means no refugees will be allowed to be resettled in the United States for 120 egun (Martxoa 16, 2017 – uztailean 14, 2017) kasu berezietan salbuespen batzuk.
  • ondoren 120 egun, errefuxiatu, barne dagoeneko resettlement onartu dutenek, behar den segurtasun-prozedura osagarriak bidez joan ahal izateko eskubidea izan behar AEB etortzen. Horrek esan nahi du atzerritik elkarrizketak eta atzeko txekeak atzeratu daitezke.
  • Ordena baita herrialdeen zenbait pertsona debekatu United States sartzen da bertatik 90 egun (Martxoa 16, 2017 – June 14, 2017). Herrialde hauek, besteak: Iran, Sudango, Sirian, Libian, Somalian, and Yemen. Green card holders and dual nationals are not included in this ban. Baduzu edo norbaitek badakizu unlawfully atxilotu, harremanetan jarri beharko duzu: airport@refugeerights.org edo dei tokiko ACLU. ondoren 90 egun, Debekuaren den pertsona batzuk altxatzen daiteke. Ez baduzu txartel berde bat, ez Estatu Batuetako kanpo bidaiatzeko une honetan. If you must travel at this time due to an emergency and you do not have a green card, Interes uko nazional bat jaso ahal izango duzu, baina uko honetan eskatu behar duzu bidaiatzeko zure kontsulatu tokiko edo enbaxada aurretik.
  • errefuxiatu kopurua guztira AEBetan aurten beharreko birpopulatu izango 50,000 ordez 110,000. buruz geroztik 35,000 errefuxiatuak izan dira orain arte onartu nauten, ez beste izan behar dela esan nahi du 15,000 errefuxiatuak onartzen AEB sartzeko. after July 14, 2017.
  • Refugees who were already scheduled to travel to the United States before March 6, 2017, will still be allowed to travel to the United States.

Nola izango da Agindua Executive eraginik me naiz errefuxiatua bada?

  • Bazara Estatu Batuak errefuxiatua, Ordena honetan zure legezko egoera ez du eraginik izango dute. oraindik estatus juridiko bera daukazu. Green Card oraindik eska dezakezu egoitza urte ondoren eta AEB eskatzeko. herritartasun bost egoitza urte ondoren.
  • ari zaren familiako kide bat bada zain United States beharreko birpopulatu edo zuk sartu familia biltzeagatik bidez, ziurrenik, orain hartzen horiek jada Estatu Batuak etortzen eta prozedura berriak prozesuan gehiago Challenging egin daiteke.
  • Zure familiako kide herrialdeetako bat dagoela ziren Estatu Batuetan sartzea debekatu bada, izango dute, ez da onartuko Estatu Batuetara etorri arte 90 eguneko Debekuaren ondoren. ere ahal izango dute beharrezko prozedura berria osagarriak bisa eskatzeko jarraitu behar den AEB etortzen.

Zer laguntza juridikoa behar baduzu?

berehalako kezka lege delako EO honetan duzu edo izan nork programatuta daude errefuxiatuen senideak Estatu Batuetara etorri, Nazioarteko Errefuxiatuen Laguntza Project harremanetan jarri ahal izango duzu. IRAP eman daitekeela aholkularitza eta informazioa, baina ez du boterea edonork eskuratu AEB sartu dute. nor da Executive Agindua medio egonda: info@refugeerights.org

Zer egin dezakezu?

Estatubatuar gehienek ez ongietorri errefuxiatu eta jakin gure gizarteari ekarpen baliotsua egin duzula. You status juridikoa errefuxiatu gisa, ez da aldatu delako Orden Exekutiboa. seguru eta AEB ek babestuta zaude. zuzenbide. iheslari bat bezala, Baduzu nekeak hainbeste bidez izan bertan egiten duzu elastikoak eta indartsu.

Oraintxe bertan, ez dira lau gauza egin dezakezu:

  • Geratzen itxaropentsu eta jarraitu zure bizitza berria eraikitzeko AEB-en. zaude errefuxiatu resettlement programaren enbaxadore onenak.
  • Errefuxiatuen egoera ez da iraungitzen, baina errefuxiatu guztiei berdea txartelak eskatzeko animatzen dugu (ondoren 1 Urte) eta aplikatu AEB bat bihurtu. Herritarren (ondoren 5 urte). hartu ahal izango duzu Errefuxiatuentzako Zentroa Online en free online herritartasuna prestatzeko ikastaroa herritartasun azterketa egiteko prest laguntzeko.
  • seguru sentitzen baduzu, partekatzeko zure istorioa. Garrantzitsua da beste estatubatuar ulertu eta entzun errefuxiatu istorioak oraintxe.
  • Laguntza dituzu atsegin dute. Informazio hau zure hizkuntza azpian eta partekatu beste AEB iheslari edo pertsona errefuxiatu resettlement AEB zain dituzten.

Zer zara diskriminazioaren biktima edo gorrotoa krimen baten norakoak bada?

Zara delitu baten biktima izan bada, berehala deitu beharko duzu polizia: 911.

zuk uste baduzu edo norbaitek badakizu izan delako zure erlijioa edo talde kide diskriminatuta, horren berri behar duzu:
https://www.splcenter.org/reporthate

Zer beste zalantza izanez gero?

beste zalantza baduzu, jarri harremanetan zure tokiko Resettlement Agency edo RCO email: info@therefugeecenter.org.

Nor da laguntzen eta errefuxiatuen defentsan?

Estatu Batuetan, ez Errefuxiatuentzako Kontseilu USA izeneko talde nazional bat da, politika arduradunek lan harro American mundu osoko errefuxiatu resettling tradizioa jarraitzen duela ziurtatzeko. Erakunde askok talde horren zati bat resettlement nazio Agentzien guztiak barne daude. erakunde horiek, Estatubatuar gehienek batera, dira guztiak Errefuxiatuentzako zutik.

Hartu ekintza errefuxiatuei laguntzeko 6 Moduak Laguntza

Buruz irakurri Exekutiboak Orden zure hizkuntzan

Amharic / Amharic

yemek'ebelipirogiremi yemiyemete exekutiboa presidentea Trump on Asian eragin handia gastatu>. Ordena exekutiboa ordena herrialdeko lider greba da. Estatu Batuetan, lurraren legearen arabera yemik'oterewi da

Arabic / Arabiar

Trump presidenteak luzatutako eskaera bat exekutiboa sakon US resettlement errefuxiatu inpaktu programa bat izan.

Burmese

Information on the executive order in Burmese language

Chinese / Chinese

Trump presidente exekutiboa US errefuxiatu resettlement plan pare bat ordena bat aldaketa handiak egin luzatutako。Ordena exekutiboa An Lehendakariak luzatutako eskaera bat da,Estatu Batuetan eta eragin juridiko berbera dute。AEBetako presidenteak eskubidea errefuxiatu resettlement kontrolatzeko,Beraz resettlement plan aldatu ahal izango du。Hala ere,Orden Exekutiboak ez diote AEBetako Konstituzioak edo Kongresuak onartutako legeen。

ra

Trump lehendakari jauna exekutiboa eskaera bat jaulki United States aldaketa esanguratsua duten errefuxiatu resettlement programa bat sortu du.

Farsi / فارسی

Donald Trump, lehen ministro berria United States bat exekutiboa ordena errefuxiatu resettlement aldaketa handiak eman dizkie United States sortu du.

Frantsesa / Français

Trump presidenteak dekretu baten (Agindua Executive) bertan resettlement programaren aldatu da Errefuxiatuentzako United States.

Karen

Karen hizkuntzan informazioa Trumps buruz Executive Order Errefuxiatuen Resettlement on

Kirundi

Umukuru w'igihugu Trump yashinze itegeko nyamukuru rimaze guhindura uburyo bujanye ninteguro zokuzana impunzi muri Reta zunzubumwe za America.

Kurdish / Kurdish

S ە R ۆ K Tr ە Mp F ە RMAN ێ Ky Karg ێڕ Yy D ە Rkrd G ۆڕ Ankaryy B ە Rchavy Drvstkrd Crush Crush Pr ۆ Gramy Da ڵ D ە Dany Yavar ە Kan Vylay ە T ە Y ە Kgrtvv ە Kany Y ە Mrykada dagoela.

Nepali / Nepali

United States presidentetzarako hauteskunde gutxi ospatu nirasata asko egina, Da, halaber, exekutiboa da (Agindua Executive) Hartu

Pashto

Trump presidente exekutiboa dekretua egingo digu nola errefuxiatu eragin.

Russian / Russian

Lehendakaria Donald Trump eskaera bat sinatu, zein aldaketa esanguratsuak US programan errefuxiatu resettlement aurkezten.

Somaliako / English

Mr. Trump hormigoizko lotutako programa isedel luzatutako presidentetzarako ordena Estatu Batuak errefuxiatuen resettle da.

Gaztelania / gaztelania

Trump presidente exekutiboa eskaera bat errefuxiatu resettlement programaren nabarmen aldatu luzatutako (Español)

Swahili/Kiswahili

Trump presidenteak dekretu horrek asko aldatu programaren etxebizitzen errefuxiatu berritzeko luzatutako.

Tigrinya

ፈጻሚ ትእዛዝ ስደተኛታት እንታይ ማለት እዩ?

Turkish / Turkish

AEBetako presidenteak Trump, exekutiboa aldaketa esanguratsuak egiteko AEBetako errefuxiatu resettlement programara (duten kudeatzaileei) Jaulkitakoak agindu bat.

Vietnamese / Vietnamese

Trump presidentea errefuxiatu resettlement programari lotutako United States aldaketa handi asko dekretu bat igorri du.

Badakizu? Galderak egin eta aholkuak buruzko beste errefuxiatu eta etorkinen batetik RCO foroak

Laguntza bilatu duzu gertu

Search programak eta baliabideak zure hirian dagoen.

Hasi zure bilaketa