Enviar dinero internacionalmente

Inglés tambiénNada de inglés

Woman at computer - send money internationally

It is easy to send money to people in other countries. There are several safe and quick ways to send money internationally. Learn how to send money to other countries quickly and safely.

Cómo enviar dinero a otros países rápidamente y con seguridad

Woman at computer - send money internationally

Es fácil enviar dinero a personas en otros países. Hay varias formas seguras y rápidas de realizar transferencias internacionales.

Send money with MoneyGram or WalMart2World

Enviar dinero con MoneyGram y WalMart2World

MoneyGram and WalMart2World are money transfer services you can use. They both work in almost all of the countries in the world.

MoneyGram y WalMart2World son proveedores de transferencias de dinero internacionales que puede utilizar. Ambos operan en casi todos los países del mundo.

To send cash through MoneyGram or WalMart2World, you must first find a location they work in. WalMart2World is in all WalMart stores. MoneyGram locations are supermarkets, convenience stores, and gas stations. You must bring identification and cash. You are not able to use your credit or debit card.

Para enviar dinero a través de MoneyGram o WalMart2World debe primero localizar dónde tienen sucursales. WalMart2World está presente en todas las tiendas WalMart y MoneyGram en supermercados, tiendas de conveniencia y gasolineras. Debe llevar identificación y dinero en efectivo, no puede utilizar su tarjeta de crédito o débito.

Si prefiere realizar la transferencia mediante una cuenta bancaria, visite la página web WalMart2Worlds. Le pedirán crear una cuenta en línea primero.

If you wish to send through a bank account, you can use WalMart2World’s online service. You will be asked to create an online account first.With WalMart2World, the money arrives in minutes and the fees are lower. The fees are a fixed amount, or “flat fee.” MoneyGram is slightly more expensive and slower. But is a good option if you are not able to travel to a WalMart.

Send money internationally from a bank

WalMart2World es una opción mejor. El dinero llega en minutos y las comisiones son más baratas. Cobran una cantidad fija (a veces llamada “tarifa fija”). MoneyGram es un poco más caro y lento, pero es una buena opción si no puede desplazarse hasta una tienda WalMart.

If you often send money internationally, it is best to use a bank account. Keeping a lot of cash in your home is not safe in the USA. It is better to open up a bank account. Learn about banks and how to open a bank account.

Abrir una cuenta bancaria

Here is what you need to know to send money internationally from your bank:

Si envía dinero internacionalmente a menudo, es mejor hacerlo a través de una cuenta bancaria. Mantener mucho dinero en efectivo en su casa no es habitual en América, es más sensato abrir una cuenta bancaria.

  • Before you send money, you will need information about the person getting the money. The bank calls this person the recipient. The bank will ask you for the recipient’s name, bank account number, and sometimes their address.
  • For some countries, you will need a bank identification number. These are IBANs (International Bank Account Number) or SWIFT/BIC numbers. Have the person who is receiving the money ask their bank if you will need this number.
  • Often, you can send money through your bank account online. If you need help or are not sure what the options are, go to your bank. You can talk to the worker in the reception window and they will help you.
  • Banks will charge you for sending money internationally. Make sure to ask about fees (how much it will cost).
  • Sending money internationally through your bank can be slow, too.

Enviar dinero internacionalmente a través de un banco

Send money with Western Union

Esto es lo que necesita saber para enviar dinero internacionalmente desde su banco:

Western Union is a financial services company. You can send money through their website or their smartphone app. You will need a bank account to send money online. They also will charge you a fee. If you do not have a bank account, you can still send money internationally through Western Union. You can go to a local branch.

  • Antes de enviar dinero, necesitará obtener los datos de la persona a quien se lo envía. El Banco identifica a esta persona como el destinatario. El Banco le pedirá el nombre del destinatario, número de cuenta bancaria y, en ocasiones, su dirección.
  • Para algunos países necesitará el número de identificación del Banco. Estos son los denominados código SWIFT/BIC o IBANs (número internacional de cuenta bancaria). Pida a la persona que va a recibir el dinero que confirme con su banco si usted necesitará este número.
  • A menudo, usted puede enviar dinero a través de su cuenta bancaria en línea. Si necesita ayuda o no está seguro de cuáles son las opciones, acuda a su banco. Puede hablar con el empleado en la ventanilla de recepción, ellos le ayudarán.
  • Los bancos le cobrarán por enviar dinero internacionalmente. Asegúrese de preguntar sobre las comisiones (cuál será el coste).
  • Enviar dinero internacionalmente a través de su banco puede tambien ser lento.

Enviar dinero con Western Union

At a local branch, Western Union, you can pay with cash. This is also a good option if the person you are sending money to does not have a bank account. If your recipient has a Western Union branch near them, they will be able to pick up the money instead. You will need:

Western Union es una empresa de servicios financieros. Usted puede enviar dinero a través de su página o su aplicación para smartphone. Necesitará una cuenta bancaria para enviar dinero en línea y esta empresa también le cobrará una comisión.

  • Your recipient’s name as it appears on their government-issued ID
  • Your recipient’s city or town, province or state, and country
  • Your government-issued ID

Si no tienne una cuenta bancaria, aún puede enviar dinero internacionalmente a través de Western Union acudiendo a una sucursal local.

The most popular system for international money transfers on the internet or smartphones is Xoom. With Xoom, you can send money internationally to more 100 hundred countries and regions. The cost of sending money through Xoom changes. Sometimes it is a fixed fee. Sometimes they charge a percentage. You will need to enter bank account details to send money. You will also need the details of the person you are sending to.

Xoom has pickup locations, which means you can send money and someone can pick it up in cash at the other end. Sometimes, the person you are sending to can pick it up in a few hours. For some countries, you can send cash to a bank account. If you are sending to a bank account, you will need that information, too.

En una sucursal local de Western Union, usted puede pagar con dinero en efectivo. Ésta es también una buena opción si la persona a quien envía el dinero no tiene una cuenta bancaria. Si hay una sucursal de Western Union cerca del destinatario, podrá recoger el dinero en persona. Datos que necesitará:

  • Nombre de su destinatario tal y como aparece en su documento de identidad emitido por el gobierno
  • La ciudad o pueblo, provincia o estado y país de su destinatario
  • Su documento de identidad emitido por el gobierno

Enviar dinero con Xoom

Xoom es el sistema más popular para transferencias internacionales de dinero en Internet o smartphones. Xoom es muy rápido. A veces, la persona a quien envía el dinero puede recogerlo en pocas horas, pero necesitará una cuenta bancaria para enviar dinero en línea.

If you have a smartphone, you can download the Xoom app. Then you can use Xoom to send money on your phone.

Xoom is only for sending money to people. If you want to send money to businesses, you can send money through PayPal. Paypal owns Xoom.

Puede usted enviar dinero después de introducir los datos de su cuenta bancaria. Dependiendo del país, es posible que pueda enviar dinero en efectivo a una cuenta bancaria. La información requerida para transferir dinero es el nombre, email y la dirección de la persona que recibirá los fondos. Si el envío es a otra cuenta bancaria, necesitará el número de cuenta del destinatario.

Other ways to send money

Con Xoom, usted puede enviar dinero internacionalmente a más de 100 países y regiones.

Checks

You can send a check from your bank account. But some countries make it very hard to receive foreign checks. Foreign banks will charge a big fee to deposit them.

El coste de enviar dinero a través de Xoom es variable. A veces es una tarifa fija y otras veces cobran un porcentaje.

Money orders

A money order is similar to a check, but it is pre-approved and paid for. This means that the recipient’s name and the information is already on the paper and can not be changed. An international money order costs $8. 55 for values up to $700 ($500 for El Salvador and Guyana). You can get money orders at banks, the post office, and some stores. You can learn more about international money orders from the US postal service.

Si tiene un smartphone puede descargar la aplicación de Xoom. Así puede enviar dinero a través de Xoom desde su teléfono.

What are fees?

Si Xoom no opera en su país, puede enviar dinero a través de una compañía llamada PayPal. Es similar a Xoom salvo que no permite realizar envíos de dinero en efectivo.

When you send money internationally, you will be charged fees.

Otras formas de enviar dinero

Transfer fees are money you pay for sending money. It might be a percentage of the amount you send or it might be a fixed amount

Comprueba

Exchange rate fees

Puede enviar dinero desde su cuenta bancaria. Pero en algunos países recibir cheques extranjeros conlleva dificultades. Los costes cobrados por los bancos extranjeros por depositar estos cheques son muy altos.

Exchange rates are the amounts one currency (such as US dollars) is worth in another currency (such as Euros). The rates change all the time. Sometimes you pay a currency exchange fee as well as a fee for sending the money. Ask the bank or service to explain their fees.

Órdenes de pago

Things to watch for when sending money internationally

Una orden de pago es similiar a un cheque, pero está pre-aprobada y pagada. Esto significa que no podrán realizarse cambios al nombre del destinatario y resto de datos ya impresos en el documento. Una orden de pago internacional cuesta $8. 55 por un importe máximo de envío de $700 ($500 para El Salvador y Guyana). Las órdenes de pago se pueden tramitar en bancos, oficinas de correos y algunas tiendas

  • How costs compare: Look at all of the costs. It will save you money.
  • Delivery time: Always be sure you know how long the transfer will take. If you are sending money for an emergency, Western Union, Xoom, or Walmart2World may be your best option.
  • Account details: when sending money using account and routing numbers, check them several times. If they are not correct, the money will not get there.

Al enviar dinero internacionalmente le cobrarán una comisión.

Find help near you

Use FindHello to search for services and resources in your city.

Start your search

Comisión de transferencias

Esta página ayudará a? Cara sonriente Cara de ceño No
Gracias por sus comentarios!