Consejos currículum general
Do you want to get a good job? You need a great resume. Watch this video to learn 10 resume tips that will help you. Read this page to learn how to write a USA style resume.
Quieres tener un buen trabajo? Necesitas un gran curriculum vitae. Mira este video para aprender 10 Consejos para un currículum de gran.
What is a resume?
A resume is a document that you create that details your contact information, the job you want, your qualifications, work experience, educational background, and other information. It tells the employer why you are qualified for the position.
Your resume is the first thing a company will look at when they decide if they want to interview you for a job. Companies receive hundreds of resumes. When someone looks at your resume, you have about 10 seconds to impress that person. Remember that the employer wants to learn about you and not your coworkers. Make sure to use the word “I”, rather than “we”. You may not be used to talking about yourself. However, it is an important part of the job search process in the USA. Many refugees and immigrants have great experience and skills but need a better resume.
1. The top part of your resume with your name is very important!
Make sure it is easy to read. Make it bold and consider using a shortened version of your name that is easier for employers to read. Do not include your middle name, especially if it is long.
2. Make sure you use an “American” phone number and email address
Sometimes, refugees or immigrants use a WhatsApp number or international number. Use a U.S.A. phone number and write it using the standard format in the U.S. A., which goes like this- area code in parentheses, first three numbers, then a dash, then the next four numbers: (503) 544-1195.
Use an easy to re-type, US email address. Do not use an email address that ends in a foreign country such as: email@example.com. Instead, use an easy to type U.S.A. email address. For example: firstname.lastname@example.org. And remember to check this email address! A good idea is to have one email address that you use just for all job applications.
Consejos currículum general: Siga estos diez consejos para hacer un gran curriculum vitae.
3. Use a layout that is easy to review quickly
This means making sure everything is easy to understand. You can do this by using the same format for every area and making sure everything lines up. You can download a free resume template on our website here (add link).
4. Put your US-based work or volunteer experience at the top of the resume
It’s important to include experience from working in the United States. If you do not have any U.S. work experience, consider volunteering or interning at U.S. company to get U.S. experience. You can also take free online classes in order to increase your qualifications and include these on your resume.
5. Include your language skills but do not include English
Qué es un curriculum vitae?
List any languages you speak, including if you only speak or write in those languages. Do not include English. You show you are fluent in English by having a good resume with proper grammar, capitalization, and formatting.
6. Be sure to include your volunteer experience
Many refugees and immigrants do not include the many ways they help their community. For example, many refugees we know will translate for other community members. They do this just to be kind and because it is part of their community. You should include this type of volunteering on your resume. The only thing you should not include is when you are helping your own family.
7. Use capitals and verbs
Be very careful with capitalizations. You need to make sure you capitalize all proper nouns. Proper nouns are words like names, cities, and companies. Review your resume and make sure you are using capital letters for all names, places, companies. Every bullet you write describing your experience should start with a verb (a word describing an action). This makes it more interesting to read. It also tells the employer what your responsibilities were right away.
Es un documento que usted crea que detalla su información de contacto, el trabajo que quieres, sus calificaciones, Experiencia de trabajo, antecedentes educativos y otra información que decir por qué estás calificado para la posición.
8. Make sure your resume is no more than two pages
Your resume should only be single paragraph spacing and should all fit on one or two pages. Employers will not read resumes that are longer than that.
9. Finally, make sure your font is the same for the entire resume.
One small but important change you can make it to be sure all of the text on your resume is the same font. Many times, when you are making a resume, especially if you copy parts of your text from another document, the font might accidentally change. It makes it confusing to look at. To make sure your font is the same, type “ctrl+a”. Once all of the font is highlighted, select the font and the size. Two good, common fonts to use are Times New Roman and Arial. Use size 10 or 12 font to make your resume easy to read.
10. Save your resume as a PDF!
Su currículum es lo primero que una empresa a mirar cuando deciden si quieren entrevistarla para un trabajo o considerar contratar a trabajar en su empresa. Las empresas reciben cientos de curriculums vitae. Cuando alguien mira su hoja de vida, tiene sobre 10 segundos para impresionar a esa persona. Recuerde que el empleador quiera aprender acerca de usted y no sus compañeros de trabajo. Asegúrese de utilizar la palabra “Me”, en lugar de “nos”. Usted no puede utilizarse para hablar de sí mismo. Sin embargo, es una parte importante del proceso de búsqueda de trabajo en América.
If you save your resume as a Word document or other type of document, it might get messed up. It is better to save it as a PDF file so that it will look exactly the way you want. Also, make sure that you have a version saved in Word format as well. You can use this version to make edits to your resume.
Additional resume tips for entry-level roles
Education can help make you look like a qualified worker. You may have taken courses in school where you developed skills you will use in your job. If so, write the names of the courses in your education. You can do the same thing with longer research papers or significant projects.
Life experience can be helpful to list as well. Even if you did work at or around your home, you can list what skills you used. For example, some stay-at-home mothers could say that they balanced the family budget.
Muchos refugiados y los inmigrantes tienen gran experiencia y habilidades pero necesitan un mejor curriculum vitae.
Avoid putting many “soft skills” in your resume. This means that you should not focus on your personality traits. Instead, focus on the things you did or skills you have learned. You can do it a couple of times but not more than that. For example, avoid saying that you are “friendly”, or “a happy person”.
Based on your experience, give yourself a title in your resume. For example, if you worked at a school where you took care of and taught young children, you would be a “teacher” or “childhood education professional”.
Additional resume tips for professional roles
Your resume should not be longer than 2 pages, even if you have been working for a long time. Only include the last 15 years of your work experience.
If you went to a school that was famous or hard to get into, make sure to add that to your “education” section.
List accomplishments as well as what your tasks were. If you worked on an impressive project, give a little detail about it. An example would be a project you worked on that was very expensive or where you had to manage many people.
Here is a resume template you can use to create your resume.
(When you click the link, the document will automatically go to your downloads folder.)
Here are some example resumes:
Diez consejos para hacer un gran curriculum vitae
Resume customization: how to create a job-specific resume
Companies use resume tracking systems to filter job applications. For most jobs, a human is not reading your resume. Instead, a computer is looking to see if the words in your resume match the job description. A posted job typically receives hundreds of applications.
Aquí están 10 cosas que puedes hacer para ayudar a asegurarse de que su currículum va a la pila de “Buena”.
Your resume is probably reviewed by a computer. This means you have to make sure you create a job-specific resume. Each time you apply, you need to check the job description and match your resume to it. A job-specific resume does not have to include every word from the job description. Look for keywords. Keywords are words and phrases that are used the most often. Many keywords are listed under the “required skills” section. For example, if you are applying to be an administrative assistant, you notice that words like “filing”, “making appointments”, and “scheduling” use a lot.
Writing a job specific resume might include changing words to other words with very similar meanings. For example, you might be applying for a job that wants a “content writer”. You might have worked as a “content creator” before. Another example may be changing the phrase “looked for new workers” to “recruited employees”.
This process takes time and practice. The easiest way to start is to print out the job description. Take some time and highlight and underline words you think are important. Add them into your resume. Remember that honesty is important. Do not include any skills that you do not have. A helpful website for you can use is called jobscan.co. You can upload your resume and job description. You can see if you have enough word and phrase matches between the job you are applying for and your resume. If there are few, you can add more to increase your chances of getting an interview.