How will the Supreme Court decision impact refugees? Important updates to the Executive Order in 18 languages

Important update: On June 26, 2017, the Supreme Court said they would allow part of President Trump’s Executive Order to happen, starting on Thursday, July 29th, 2017.

The Executive Order was first made by President Trump in January and had been temporarily stopped by courts in the United States.

The Supreme Court is the most powerful court in the United States. Their decision will be final until October. The decision may stop most refugee resettlement for the next 120 days and also prevents individuals from 6 countries (Iran, Libya, Somalia, Sudan, Syria and Yemen) from travelling to the United States for the next 90 days.

The decision does allow refugees or other individuals from the 6 countries who already have connections to the United States to still enter the U.S. For example, refugees who are coming through family reunification or individuals who attend college in the United States will be allowed to enter the United States. We do not know exactly which kinds of connections will be recognized.

During the 90 day ban, President Trump says the U.S. government will review the safety and security of the United States resettlement program. After this time, the resettlement program will hopefully start again. However, this decision will be up to President Trump, the government, and the courts in the United States.

Read the update in your language. We will add more languages soon.

أصدر الرئيس ترامب أمرا تنفيذيا كان له الأثر البالغ على برنامج الولايات المتحدة لإعادة توطين اللاجئين.

Executive Order – Arabic

အမှုဆောင်အမိန့်အပေါ်ပြန်ကြားရေး

Executive Order – Burmese

特朗普总统发布了一道对美国难民安置计划做出重大改变的行政命令。行政命令是总统下达的命令,在美国与法律有相同的效力。美国总统有权控制难民安置,所以他可以改变安置计划。不过,行政命令不得违反美国宪法或国会通过的法律。

Executive Order – Chinese

دانلد ترامپ، نخست وزیر جدید ایالات متحده یک فرمان اجرایی جدید را صادر کرده است که تغییرات قابل توجهی را در برنامه استقرار مجدد پناهندگان ایالات متحده ایجاد کرده است.

Executive Order – Farsi/Persian

Le Président Trump a publié un décret (Executive Order) qui a beaucoup changé le programme de réinstallation des réfugiés

Executive Order – French

Executive Order Hindi

राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा जारी कार्यकारी आदेश

Karen

Information in Karen language about Trumps Executive Order on Refugee Resettlement

Kirundi

Umukuru w’igihugu Trump yashinze itegeko nyamukuru rimaze guhindura uburyo bujanye ninteguro zokuzana impunzi muri reta zunzubumwe za America.

Executive Order – Korean

부터 시행될 예정인 트럼프 대통령의 행정명령

سەرۆك ترەمپ فەرمانێکی کارگێڕیی دەرکرد کە گۆڕانکاریی بەرچاوی دروستکرد لە پرۆگرامی داڵدەدانی ئاوارەکان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکادا.

Executive Order – Kurdish

अमेरिकामा हालै सम्पन्न राष्ट्रपतीय चुनावले धेरैलाई निराशत बनायो नै, त्यसमा पनि कार्यकारी आदेश

Executive Order – Nepali

Президентом Дональдом Трампом подписан приказ

Executive Order – Russian

Madaxweyne Trump waxaa usoo saaray amar madaxweyne kasoo isedel la taaban karo kusameeyay barnaamijka

Executive Order – Somali

El presidente Trump emitió una orden ejecutiva que cambiara de manera significativa el programa de reasentamiento de refugiados

Executive Order – Spanish

Rais Trump alitoa amri ambayo ilibadilisha

Executive Order – Swahili

Ppagsasapanahon sa Executive Order utos ng taggapan ng pangulo

Executive Order – Tagalong

Amerikan Başkanı Trump, ABD mültecilerin yeniden yerleşim programına

Executive Order – Turkish

Tổng thống Trump đã ban hành một sắc luật với nhiều thay đổi quan trọng liên quan đến chương

Executive Order – Vietnamese