Адправіць грошы на міжнародным узроўні

англійская таксаманяма Англійская

Woman at computer - send money internationally

Woman at computer - send money internationally

Як адправіць грошы ў іншыя краіны хутка і бяспечна

How to send money to other countries quickly and safely

Лёгка адправіць грошы людзям у іншых краінах. Ёсць некалькі бяспечных і хуткіх спосабаў адпраўкі грошай на міжнародным узроўні.

It is easy to send money to people in other countries. There are several safe and quick ways to send money internationally.

Адправіць грошы з MoneyGram і WalMart2World

Send money with MoneyGram and WalMart2World

MoneyGram і WalMart2World з'яўляюцца паслугі па перакладзе грашовых сродкаў, якія можна выкарыстоўваць. Яны абодва працуюць практычна ва ўсіх краінах свету.

MoneyGram and WalMart2World are money transfer services you can use. They both work in almost all of the countries in the world.

Для таго, каб адправіць наяўнымі праз MoneyGram або WalMart2World, Вы павінны спачатку знайсці месца, яны працуюць у. WalMart2World ва ўсіх крамах WalMart. Месца MoneyGram супермаркеты, крамы, і заправачныя станцыі. Вы павінны прынесці ідэнтыфікацыю і наяўныя грошы. Вы не можаце выкарыстоўваць вашу крэдытную або дэбетавых карт.

To send cash through MoneyGram or WalMart2World, you must first find a location they work in. WalMart2World is in all WalMart stores. MoneyGram locations are supermarkets, convenience stores, and gas stations. You must bring identification and cash. You are not able to use your credit or debit card.

Калі вы хочаце адправіць праз банкаўскі рахунак, Вы можаце наведаць вэб-сайт WalMart2Worlds. Вам будзе прапанавана спачатку стварыць рахунак онлайн.

If you wish to send through a bank account, you can visit WalMart2Worlds website. You will be asked to create an online account first.

WalMart2World лепшы варыянт. Грошы паступаюць на працягу некалькіх хвілін і зборы танней. яны аре фіксаванае колькасць (часам называюць «фіксаваную плату»). MoneyGram трохі даражэй і больш павольна. Але гэта добры варыянт, калі вы не ў стане паехаць у WalMart.

WalMart2World is a better option. The money arrives in minutes and the fees are cheaper. They are a fixed amount (sometimes called a “flat fee”). MoneyGram is slightly more expensive and slower. But is a good option if you are not able to travel to a WalMart.

Адкрыць рахунак у банку

Open a bank account

Калі вы часта адпраўляць грошы на міжнародным узроўні, то лепш выкарыстоўваць банкаўскі рахунак. Захоўваючы шмат грошай у вашым доме не з'яўляецца распаўсюджаным з'явай у Амерыцы. Яна разумная, каб адкрыць рахунак у банку.

If you often send money internationally, it is best to use a bank account. Keeping a lot of cash in your house is not common in America. It is smart to open up a bank account.

Адправіць грошы на міжнародным узроўні ў банку

Send money internationally from a bank

Вось што вам трэба ведаць, каб адправіць грошы на міжнародным узроўні ад вашага банка:

Here is what you need to know to send money internationally from your bank:

  • Перад тым, як адправіць грошы, Вам патрэбна інфармацыя пра чалавека, атрымліваючы грошы. Банк называе гэты чалавек атрымальнік. Банк запытае ў вас імя атрымальніка, нумар банкаўскага рахунку, а часам іх адрас.
  • Для некаторых краін, Вам спатрэбіцца ідэнтыфікацыйны нумар банка. гэта IBANs (Міжнародны нумар банкаўскага рахунку) або SWIFT / BIC нумары. У чалавека, якое атрымлівае грошы спытаць іх банк, калі вам спатрэбіцца гэты нумар.
  • часта, Вы можаце адправіць грошы праз свой банкаўскі рахунак у Інтэрнэце. Калі вам патрэбна дапамога ці не ўпэўнены ў тым, што варыянты, ісці ў свой банк. Вы можаце пагаварыць з работнікам у акне прыёму, і яны дапамогуць вам.
  • Банкі будуць спаганяць плату за адпраўку грошай на міжнародным узроўні. Пераканайцеся ў тым, каб спытаць аб аплаце (колькі гэта будзе каштаваць).
  • Адпраўка грошай на міжнародным узроўні праз ваш банк можа быць павольным, таксама.
  • Before you send money, you will need information about the person getting the money. The bank calls this person the recipient. The bank will ask you for the recipient’s name, bank account number, and sometimes their address.
  • For some countries, you will need a bank identification number. These are IBANs (International Bank Account Number) or SWIFT/BIC numbers. Have the person who is receiving the money ask their bank if you will need this number.
  • Often, you can send money through your bank account online. If you need help or are not sure what the options are, go to your bank. You can talk to the worker in the reception window and they will help you.
  • Banks will charge you for sending money internationally. Make sure to ask about fees (how much it will cost).
  • Sending money internationally through your bank can be slow, too.

Адправіць грошы з Western Union

Send money with Western Union

Western Union з'яўляецца кампаніяй фінансавых паслуг. Вы можаце адправіць грошы праз свой вэб-сайт або іх смартфон прыкладанне. Вам спатрэбіцца банкаўскі рахунак, каб адправіць грошы ў Інтэрнэце. Акрамя таго, яны будуць спаганяць плату.

Western Union is a financial services company. You can send money through their website or their smartphone app. You will need a bank account to send money online. They also will charge you a fee.

Калі ў Вас няма рахунку ў банку, Вы можаце адправіць грошы на міжнародным узроўні праз Western Union. Вы можаце пайсці ў мясцовае аддзяленне.

If you do not have a bank account, you can still send money internationally through Western Union. You can go to a local branch.

У мясцовым аддзяленні, Вэстэрн Юніон, Вы можаце аплаціць наяўнымі. Гэта таксама добры варыянт, калі чалавек, якому вы адпраўляеце грошы не мае рахункаў у банку. Калі атрымальнік мае філіял Western Union побач з імі, яны змогуць забраць грошы замест. Вам трэба будзе:

At a local branch, Western Union, you can pay with cash. This is also a good option if the person you are sending money to does not have a bank account. If your recipient has a Western Union branch near them, they will be able to pick up the money instead. You will need:

  • Імя вашага атрымальніка, як ён з'яўляецца на іх прозвішча дзяржаўнага
  • горад вашага атрымальніка або населенага пункта, правінцыі або штату, і краіна
  • Ваш урад выдадзеных ID
  • Your recipient’s name as it appears on their government-issued ID
  • Your recipient’s city or town, province or state, and country
  • Your government-issued ID

Адправіць грошы з Xoom

Send money with Xoom

Самая папулярная сістэма міжнародных грашовых перакладаў у Інтэрнэце або смартфонаў Xoom. Xoom вельмі хутка. часам, чалавек, якому вы адпраўляеце можа забраць яго на працягу некалькіх гадзін. Але вам патрэбен банкаўскі рахунак, каб адправіць грошы.

The most popular system for international money transfers on the internet or smartphones is Xoom. Xoom is very quick. Sometimes, the person you are sending to can pick it up in a few hours. But you will need a bank account to send money.

Пасля ўводу рэквізітаў банкаўскага рахунку, Вы можаце адправіць грошы. У залежнасці ад краіны, Вы можаце быць у стане адправіць грашовыя сродкі на банкаўскі рахунак. Інфармацыя, якую вы павінны перавесці грошы гэтае імя электронная пошта, і адрас чалавека, якому вы адпраўляеце ў. Калі вы адпраўляеце на іншы банкаўскі рахунак, вам трэба гэты лік.

After you enter your bank account details, you can send money. Depending on the country, you may be able to send cash to a bank account. The information you need to transfer money is the name email, and address of the person you are sending to. If you are sending to another bank account, you will need that number.

З Xoom, Вы можаце адправіць грошы на міжнародным узроўні больш 100 ста краін і рэгіёнаў.

With Xoom, you can send money internationally to more 100 hundred countries and regions.

Кошт адпраўкі грошай праз змены Xoom. Часам гэта фіксаваная плата. Часам яны бяруць працэнт.

The cost of sending money through Xoom changes. Sometimes it is a fixed fee. Sometimes they charge a percentage.

Калі ў вас ёсць смартфон, Вы можаце загрузіць дадатак Xoom. Затым вы можаце выкарыстоўваць Xoom, каб адправіць грошы на тэлефон.

If you have a smartphone, you can download the Xoom app. Then you can use Xoom to send money on your phone.

Калі ваша краіна не можа выкарыстоўваць Xoom, Вы можаце адправіць грошы праз кампанію пад назвай PayPal. Ён падобны на Xoom, акрамя вас, не ў стане паслаць наяўныя грошы.

If your country can not use Xoom, you can send money through a company called PayPal. It is similar to Xoom except you are not able to send cash.

Іншыя спосабы адправіць грошы

Other ways to send money

праверкі

Checks

Вы можаце адправіць чэк з вашага банкаўскага рахунку. Але некаторыя краіны робяць яго вельмі цяжка атрымаць замежныя чэкі. Замежныя банкі будуць спаганяць вялікую плату, каб здаць іх.
You can send a check from your bank account. But some countries make it very hard to receive foreign checks. Foreign banks will charge a big fee to deposit them.


грашовыя пераклады
грашовыя пераклады
Грашовы пераклад, падобны на праверку, але папярэдне адобраны і аплочаны. Гэта азначае, што імя атрымальніка і інфармацыя ўжо на паперы і не можа быць зменена. Міжнародная каштуе грошай парадку $8. 55 для значэння да $700 ($500 Сальвадору і Гаяны). Вы можаце атрымаць грашовыя пераклады ў банках, пошта, і некаторыя крамы.

A money order is similar to a check, but it is pre-approved and paid for. This means that the recipient’s name and the information is already on the paper and can not be changed. An international money order costs $8. 55 for values up to $700 ($500 for El Salvador and Guyana). You can get money orders at banks, the post office, and some stores.

якія зборы?

What are fees?

Калі вы адпраўляеце грошы на міжнародным узроўні, вы будзеце плаціць зборы.

When you send money internationally, you will be charged fees.

зборы перадачы

Transfer fees

Перадача зборы грошай вы плаціце за адпраўку грошай. Гэта можа быць працэнт ад сумы, якую вы адправіць ці гэта можа быць фіксаваная сума

Transfer fees are money you pay for sending money. It might be a percentage of the amount you send or it might be a fixed amount

зборы Курсавыя

Exchange rate fees

Курсы абмену валют сумы адна валюта (такія як даляры ЗША) стаіць у іншай валюце (такія як еўра). Хуткасці ўвесь час мяняюцца. Часам вы плаціце плату за абмен валюты, а таксама плата за адпраўку грошай. Спытаеце банк ці паслугу, каб растлумачыць свае зборы.

Exchange rates are the amounts one currency (such as US dollars) is worth in another currency (such as Euros). The rates change all the time. Sometimes you pay a currency exchange fee as well as a fee for sending the money. Ask the bank or service to explain their fees.

Рэчы, каб назіраць за пры адпраўцы грошай на міжнародным узроўні

Things to watch for when sending money internationally

  • параўнанне варыянтаў: паглядзець усе выдаткаў. Гэта дазволіць вам зэканоміць грошы.
  • тэрмін пастаўкі: Заўсёды пераканайцеся, што вы ведаеце, як доўга будзе прымаць перадачы. Калі вы адпраўляеце грошы на крайні выпадак, Вэстэрн Юніон, Xoom, або Walmart2World можа быць лепшым варыянтам.
  • рэквізіты рахунку: пры адпраўцы грошай з выкарыстаннем уліковага запісу і маршрутызацыі нумары, праверыць іх некалькі разоў. Калі яны не слушныя, грошы не трапіць.
  • Comparing options: Look at all of the costs. It will save you money.
  • Delivery time: Always be sure you know how long the transfer will take. If you are sending money for an emergency, Western Union, Xoom, or Walmart2World may be your best option.
  • Account details: when sending money using account and routing numbers, check them several times. If they are not correct, the money will not get there.

Знайсці больш рэсурсаў ад бежанцаў Center Online

Find more resources from the Refugee Center Online

Знайсці дапамогу побач з вамі

Выкарыстоўвайце FindHello для пошуку рэсурсаў і паслуг у вашым горадзе.

Пачніце пошук
Магчыма, гэтую старонку дапаможа вам? смайлік ды Frown твар няма
Дзякуй за ваш водгук!