Як падаць заяву на каледж?

англійская таксаманяма Англійская

How do I apply for college

How do I apply for college

 

 

Як падаць заяву на каледж?

How do I apply for college?

Для таго, каб падаць заяву на каледж займае шмат часу і працы. Але гэта каштуе намаганняў!

To apply for college takes a lot of time and work. But it is worth the effort!

Патрабаванні каледжа прыёму

College admission requirements

Для паступлення ў каледж у два гады, чатыры гады collge ці універсітэт, Вы будзеце мець патрэбу дыплом сярэдняй школы. Калі вы не хадзілі ў школу, або калі вы пакінулі да заканчэння, Вы можаце атрымаць дыплом эквівалентнасці сярэдняй школы замест. Гэта паказвае, што ў вас досыць адукацыі, каб паступіць у каледж.

To be admitted to a two-year college, four-year collge or university, you will need a high school diploma. If you did not go to high school, or if you left before graduating, you can get a high school equivalency diploma instead. This shows you have enough education to go to college.

Вы можаце атрымаць свой дыплом эквівалентнасці сярэдняй школы (называецца GED або HiSET) у мясцовых каледжах, праз вячэрнія курсы для імігрантаў і бежанцаў, ці ён-лайн з бясплатна GED падрыхтоўкі класа RCO ў.

You can earn your high school equivalency diploma (called GED or HiSET) at community colleges, through evening classes for immigrants and refugees, or online with the RCO’s free GED preparation class.

Якія тыпы каледжаў ёсць?

What types of colleges are there?

супольнасць каледжа

Community college

Мясцовыя каледжы ў асноўным два гады дзяржаўныя школы, якія сканцэнтраваны на кар'еры навыкаў. Студэнты, якія скончылі мясцовых каледжаў часта атрымліваюць сертыфікаты або дыпломы. Мясцовыя каледжы могуць дапамагчы студэнтам атрымаць важныя навыкі, каб пачаць кар'еру, прапаноўваючы пражытачны мінімум (гэта азначае, што любыя працоўныя месцы, якія плацяць дастаткова грошай, для людзей, каб жыць без неабходнасці працаваць на два розныя працоўныя месцы або атрымаць дапамогу ад урада). Некаторыя каледжы маюць праграмы, каб дапамагчы перадачы студэнтаў у чатыры гады каледжы. Мясцовыя каледжы, як правіла, танней, чым чатыры гады каледжы.

Community colleges are primarily two-year public schools that focus on career skills. Students who graduate from community colleges often receive certificates or associate degrees. Community colleges can help students gain important skills to begin careers offering a living wage (this means any jobs that pay enough money for people to live without needing to work two different jobs or get help from the government). Some community colleges have programs to help students transfer to four-year colleges. Community colleges are typically cheaper than four-year colleges.

Каледж і універсітэт

College and university

Многія амерыканцы ідуць у каледж чатыры гады пасля таго, як яны сканчаюць сярэднюю школу. Універсітэт з'яўляецца каледж, які прапануе не толькі бакалаўрыят (студэнт) градусы, але паслявузаўскай градус (Магістра або PhD). аднак, ў паўсядзённым прамовы ў Злучаных Штатах, людзі часта кажуць “каледж” для ўсяго адукацыі, якое прыходзіць пасля заканчэння сярэдняй школы.

Many Americans go to a four-year college after they finish high school. A university is a college that offers not just bachelor’s (undergraduate) degrees but post-graduate degrees too (Master’s or PhD). However, in everyday speech in the United States, people often say “college” for all education that comes after high school.

Дзяржаўныя і прыватныя

Public and private

Каледжы могуць быць як прыватныя або дзяржаўныя школы. Прыватныя каледжы звычайна стаяць больш грошай, чым дзяржаўныя каледжы. аднак, прыватныя каледжы могуць таксама мець больш стыпендыі даступных.

Colleges can be either private or public schools. Private colleges normally cost more money than public colleges. However, private colleges may also have more scholarship money available.

прыкладныя патрабаванні каледжа

College application requirements

Калі вы ведаеце, які каледж вы з прысутнічаць, Вы можаце паглядзець на сайце інфармацыю аб тым, як прымяняць. Ніжэй прыведзены спіс звычайных патрабаванняў прыкладання, ласкава bestcolleges.com:

If you know which college you with to attend, you can look on its website for information about how to apply. Below is a list the usual application requirements, courtesy of bestcolleges.com:

Кожны, хто жадае прыняць удзел у двух- ці чатыры гады каледж ці універсітэт, неабходны для задавальнення патрабаванняў допуску школы. У той час як яны могуць адрознівацца ад школы да школы, працэс прымянення, як правіла, складаецца прадстаўлення:

Anyone seeking to attend a two- or four-year college or university is required to meet the school’s admission requirements. While these can differ from school to school, the application process typically consists of submitting:

  • онлайн-форму заяўкі;
  • ліст аб намерах або асабістага заявы;
  • па меншай меры, адзін дадатковы эсэ (тэма, як правіла, прадастаўляюцца школай);
  • два ці больш рэкамендацыйныя лісты ад папярэдніх настаўнікаў;
  • сярэдняй школы транскрыптаў;
  • стандартызаваныя тэсты;
  • Заявачныя
  • an online application form;
  • a letter of intent or personal statement;
  • at least one supplemental essay (the topic is typically provided by the school);
  • two or more letters of recommendation from previous teachers;
  • high school transcripts;
  • standardized test scores;
  • application fees

Крок за крокам кіраўніцтва

Step-by-step guide

Вы можаце знайсці больш падрабязную крок за крокам кіраўніцтва на вэб-сайце універсітэта Language Services: Прымяненне ў каледж крок за крокам

You can find a more detailed step-by-step guide on the website of University Language Services: Applying to College Step by Step

Іншая карысная інфармацыя

Other helpful information

Пачніце пошук працы

Даведайцеся, як знайсці працу і зрабіць вялікае рэзюмэ.

Знайсці працу дапамога зараз

Магчыма, гэтую старонку дапаможа вам? смайлік ды Frown твар няма
Дзякуй за ваш водгук!