Як падаць заяву на каледж?

англійская таксаманяма Англійская

How do I apply for college

How do I apply for college

Падрыхтоўка да паступлення ў каледж спатрэбіцца час. Гэта захапляльны крок у жыцці, але ёсць шмат, каб зрабіць. Такім чынам, як вы падаеце заяву на каледж?

Preparing for college will take time. It is an exciting step in life, but there is a lot to do. So how do you apply for college?

Калі вы хочаце пайсці ў каледж, пачаць падрыхтоўку ў той час як вы знаходзіцеся ў сярэдняй школе. больш за ўсё, вам трэба будзе атрымаць добрыя адзнакі ў сярэдняй школе. Вы павінны прыняць удзел у дадатковых мерапрыемствах, таксама. Гэта азначае, што клубы, спартыўны, і дадатковыя заняткі. Каледжы таксама будзе выглядаць на вашай валанцёрскай працы. Гэтыя рэчы дапамогуць вам патрапіць у каледж.

If you want to go to college, start preparing while you are in high school. Most of all, you will need to get good grades in high school. You should take part in extra activities, too. This means clubs, sports, and extra classes. Colleges will also look at your volunteer work. These things will help you to get into college.

У Злучаных Штатах, людзі часта кажуць “каледж” або “школа” для ўсяго адукацыі пасля сярэдняй школы.

In the United States, people often say “college” or “school” for all education after high school.

Патрабаванні каледжа прыёму

College admission requirements

Для паступлення ў каледж у два гады, чатыры гады каледж, ці універсітэт, Вы будзеце мець патрэбу дыплом сярэдняй школы. Калі вы не скончылі сярэднюю школу, Вы можаце атрымаць дыплом эквівалентнасці сярэдняй школы замест. Гэта доўгі тэст аб усіх розныя тэмы, якія выкладаюцца ў школе. Калі вы праходзіце, гэта паказвае, у вас ёсць дастатковую адукацыю, каб паступіць у каледж.

To be admitted to a two-year college, four-year college, or university, you will need a high school diploma. If you did not graduate from high school, you can get a high school equivalency diploma instead. This is a long test about all the different topics taught in school. If you pass, it shows you have enough education to go to college.

Вы можаце атрымаць свой дыплом эквівалентнасці сярэдняй школы (называецца GED® або HiSET або TASC) у мясцовых каледжах. Вы можаце таксама пайсці ў вячэрнія курсы для імігрантаў і бежанцаў, або ўзяць наш інтэрнэт-клас.

You can earn your high school equivalency diploma (called GED® or HiSET or TASC) at community colleges. You can also go to evening classes for immigrants and refugees, or take our online class.

тыпы каледжаў

Types of colleges

супольнасць каледжа

Community college

Мясцовыя каледжы засяродзіцца на кар'еры навыкаў. Студэнты, якія скончылі мясцовых каледжаў часта атрымліваюць сертыфікаты або дыпломы. Залежныя градусы займаюць каля двух гадоў навучання. Мясцовыя каледжы могуць дапамагчы студэнтам атрымаць важныя навыкі, каб пачаць кар'еру, прапаноўваючы пражытачны мінімум. Гэта азначае, што любыя працоўныя месцы, якія плацяць дастаткова грошай, для людзей,. Пражытачны мінімум таксама азначае, што вы не маеце патрэбу ў два рабочых месцах або дапамогі ад урада. Некаторыя каледжы маюць праграмы, каб дапамагчы перадачы студэнтаў у чатыры гады каледжы.

Community colleges focus on career skills. Students who graduate from community colleges often receive certificates or associate degrees. Associates degrees take around two years of study. Community colleges can help students gain important skills to begin careers offering a living wage. This means any jobs that pay enough money for people. Living wage also means you would not need two jobs or help from the government. Some community colleges have programs to help students transfer to four-year colleges.

Мясцовыя каледжы менш універсітэтаў. Яны дазваляюць студэнтам наведваць няпоўны працоўны дзень. Акрамя таго, яны танней. Сярэдняя цана за год у каледжы з'яўляецца $2,000. Сярэдняя цана на універсітэце $8,000.

Community colleges are smaller than universities. They let students attend part-time. They are also cheaper. The average price of a year at a community college is $2,000. The average price at a university is $8,000.

Каледж і універсітэт

College and university

Каледжы і універсітэты цяжэй патрапіць, чым мясцовыя каледжы. Вам прыйдзецца прайсці выпрабаванні, каб увайсці. Многія амерыканцы ідуць у каледж чатыры гады пасля таго, як яны сканчаюць сярэднюю школу. Універсітэт з'яўляецца каледж, які прапануе не толькі магістрант (бакалаўрыят) градусы, але паслявузаўскай градус (магістра або PhD). бакалаўр і магістр дапаможа вам атрымаць лепшую працу, калі скончаць.

Colleges and universities are harder to get into than community colleges. You will have to pass tests to enter. Many Americans go to a four-year college after they finish high school. A university is a college that offers not just undergraduate (bachelor’s) degrees but post-graduate degrees too (master’s or PhD). bachelor’s and master’s degrees will help you get a better job when you graduate.

Дзяржаўныя і прыватныя

Public and private

Каледжы могуць быць як прыватныя або дзяржаўныя школы. Прыватныя каледжы каштуюць значна больш грошай, чым дзяржаўныя каледжы. Сярэдні кошт у год складае $30,000. аднак, прыватныя каледжы могуць таксама мець больш стыпендыі даступных. Яны маюць меншыя класы так студэнты атрымліваюць, каб пагаварыць з настаўнікамі больш.

Colleges can be either private or public schools. Private colleges cost a lot more money than public colleges. The average cost per year is $30,000. However, private colleges may also have more scholarship money available. They have smaller classes so students get to talk to teachers more.

Як падаць заяўку

How to apply

Вы можаце пачаць запаўненне заяўкі каледжа ў кастрычніку. Яны павінны быць скончаны да студзеня. Гэта займае шмат часу, каб запоўніць заяўкі. Вы павінны пачаць рана і запоўніць 6-8 прыкладанняў. прыкладання каледжа каштуюць каля $40 кожны, таму ўжываецца толькі ў школы вы сапраўды падабаецеся. Каледжы, якія вядомыя за тое, што самае лепшае адукацыю могуць быць вельмі канкурэнтаздольнымі. Гэта азначае, што многія студэнты ўжываюць, але большасць з іх не патрапіць у. Калі вы падаеце заяву на вельмі канкурэнтаздольныя школы, Вы можаце звярнуцца да некаторых школам, якія лёгка трапіць, а, толькі ў выпадку, калі вы не атрымліваеце ў свой першы выбар.

You can start filling out college applications in October. They need to be finished by January. It takes a long time to fill out applications. You should start early and fill out 6-8 applications. College applications cost about $40 each, so only apply to schools you really like. Colleges that are known for having the best education can be very competitive. This means that many students apply but most don’t get in. If you are applying to very competitive schools, you may want to apply to some schools that are easy to get into as well, just in case you do not get into your first choices.

Калі вы ведаеце, які каледж вы хочаце прыняць удзел, Вы можаце паглядзець на сайце, каб даведацца пра тое, як прымяняць. Гэта тое, што вам трэба:

If you know which college you want to attend, you can look on its website to learn about how to apply. This is what you need:

  • Онлайн форму заяўкі
  • асабістая заява: гэта эсэ пра тое, чаму вы хочаце пайсці ў гэтую школу. Гэта таксама магчымасць казаць аб вашых навыках і класах.
  • Два ці больш рэкамендацыйныя лісты: лісты ад настаўнікаў ці людзей, якіх вы працавалі на. Гэтыя лісты будуць казаць, чаму школа павінна дазволіць вам у.
  • Вышэйшая школа транскрыптаў
  • вынікі тэстаў: для ўніверсітэта, Вам трэба будзе прайсці тэст SAT або ACT. Гэтыя тэсты па ўсіх прадметах, якія вы даведаліся ў школе. Добрая ацэнка дапаможа вам патрапіць у каледж
  • An online application form
  • A personal statement: this is an essay about why you want to go to this school. It is also a chance to talk about your skills and grades.
  • Two or more letters of recommendation: letters from teachers or people you have worked for. These letters will say why the school should let you in.
  • High school transcripts
  • Test scores: for university, you will need to take an SAT or ACT test. These are tests on all the subjects you learned in school. A good score will help you get into college

Калі вы атрымліваеце ў

If you get in

Вы атрымаеце ліст або па электроннай пошце кажучы вы атрымалі ў. Гэта будзе адбывацца ў перыяд з 1 сакавіка па 1 мая. Калі вы патрапілі ў больш чым адной школе, Вам прыйдзецца вырашыць, куды ісці. Падумайце аб выдатках, размяшчэнне, і наколькі добра адукацыя. Скажыце школы так ці не, як толькі вы можаце. Гэта дапаможа іншым студэнтам, якія чакаюць, каб пачуць, калі ёсць месца для іх.

You will get a letter or email telling you got in. This will happen between March 1st and May 1st. If you got into more than one school, you will have to decide where to go. Think about costs, location, and how good the education is. Tell the schools yes or no as soon as you can. This will help other students who are waiting to hear if there is a spot for them.

Калі вы не атрымліваеце ў

If you don’t get in

Некаторыя студэнты не атрымліваюць у каледж першага года яны ўжываюцца. Калі вы не атрымліваеце ў, ёсць варыянты.

Some students do not get into college the first year they apply. If you do not get in, there are options.

Некаторыя каледжы прапануюць пракатныя шпіталізацыі. Гэта азначае, што яны не прымаюць усіх студэнтаў у адзін час. замест, яны прымаюць студэнтаў па адным, пакуль усе плямы не сышлі. Калі ёсць плямы, пакінутыя, Вы можаце звярнуцца да гэтай школе позняй вясны ці летам.

Some colleges offering rolling admissions. This means that they do not accept all the students at one time. Instead, they accept students one at a time until all the spots are gone. If there are spots left, you can apply to these school in the late spring or summer.

Вы можаце вырашыць, узяць гадавы адпачынак і працаваць, каб зэканоміць грошы. У вас будзе час, каб даследаваць каледжы і вырашыць, дзе вы хочаце ўжыць у наступным годзе. Вы таксама можаце паспрабаваць атрымаць стажыроўку або зрабіць добровольчество ў галіне вы зацікаўлены ў. Інтэрнатуру неаплатны праца. Гэты вопыт дапаможа вам у наступны раз, калі яны ўжываюцца.

You might decide to take a year off and work to save money. You will have time to research colleges and decide where you want to apply next year. You can also try to get an internship or do volunteering in the field you are interested in. An internship is an unpaid job. This experience will help you get in the next time they apply.

Прымяненне ў каледж можа быць доўгім працэсам. Вазьміце яго крок за крокам. Even if you or your child don’t get in, Ёсць іншыя варыянты.

Applying for college can be a long process. Take it step by step. Even if you or your child don’t get in, there are other options.

Больш рэсурсаў ад бежанцаў Center Online

More resources from the Refugee Center Online

карысныя спасылкі

Useful links

Скончыць школу і зарабіць свой GED®

Бясплатны онлайн GED® курс падрыхтоўкі

скончыце адукацыю

Магчыма, гэтую старонку дапаможа вам? смайлік ды Frown твар няма
Дзякуй за ваш водгук!