Калі я павінен патэлефанаваць у паліцыю?

англійская таксаманяма Англійская

It can be hard to know when to call the police for help

It can be hard to know when to call the police for help

выклік паліцыі

Calling the police

Ведаючы, калі выклікаць паліцыю важнай рэчы. Гэта добра, каб ведаць, што рабіць, калі ўзнікае надзвычайная сітуацыя,. Калі вы тэлефануеце ў паліцыю, Вы можаце дапамагчы абараніць сябе, а таксама ўнесці свой уклад, каб быць добрым грамадзянінам. Вы можаце патэлефанаваць у паліцыю з любога тэлефона ў любым месцы ў ЗША па тэлефоне 9-1-1.

Knowing when to call the police is an important thing. It is good to know what to do when there is an emergency. When you call the police, you can help protect yourself and also contribute to being a good citizen. You can call the police from any phone in any place in the US by dialing 9-1-1.

Большасць амерыканскіх паліцэйскіх дэпартаментаў маюць цэнтр сувязі, які дасягае супрацоўнікаў паліцыі па радыё ў сваіх аўтамабілях. Супрацоўнікі паліцыі нясуць асобныя гарнітуры (яны выглядаюць як навушнікі) для зносін, калі ад свайго аўтамабіля. Паліцэйскія аўтамабілі нясуць кампутар, звязаны з сеткай, якая дазваляе ім праглядаць інфармацыю аб аўтамабілі, судзімасць, і іншая канфідэнцыйная інфармацыя.

Most American police departments have a communication center that reaches police officers on a radio into their vehicles. Individual police officers carry headsets (these look like earphones) for communication when away from their vehicle. Police cars carry a computer linked to a network that allows them to view vehicle information, criminal records, and other sensitive information.

калі тэлефанаваць

When to call

У ЗША, людзі называюць паліцыю для ўсіх з наступных сітуацый:

In the US, people call the police for all of the following situations:

  • злачынства, асабліва калі ўсё яшчэ працягваецца, такія, як крадзяжу або ўзлому
  • паломка аўтамабіля, асабліва калі хтосьці атрымаў траўму
  • Агонь
  • Неадкладная медыцынская дапамога, такія як сардэчны прыступ, некантралюемае крывацёк, або алергічная рэакцыя
  • Хатні гвалт або падазрэнне дзіцяці грэбуе, фізічная або сэксуальны гвалт
  • Усё астатняе, што здаецца, як надзвычайныя
  • A crime, especially if is still in progress, such as a theft or burglary
  • A car crash, especially if someone is injured
  • A fire
  • A medical emergency, such as heart attack, uncontrollable bleeding, or allergic reaction
  • Domestic violence or suspicion of a child being neglected, physically or sexually abused
  • Anything else that seems like an emergency

Вы таксама можаце патэлефанаваць у паліцыю, калі ёсць падазроная актыўнасць, такія як:

You may also call the police when there is suspicious activity, such as:

  • Хтосьці хадзіў па дварах у раёне - гэта можа быць прыкметай таго, што чалавек спрабуе ўварвацца ў дом
  • Хтосьці спрабуе адкрыць дзверы аўтамабіля - гэта можа быць прыкметай таго, што чалавек спрабуе скрасці машыну
  • Someone wandering through yards in the neighborhood – this could be a sign that the person is trying to break in into a house
  • Someone trying to open car doors – this could be a sign that the person is trying to steal a car

Не думайце, што нехта ўжо выклікала паліцыю, калі ёсць падазроная актыўнасць адбываецца. Людзі саромеюцца патэлефанаваць у паліцыю, асцерагаючыся ўвязвацца або стаць ахвярамі. аднак, паліцыя мае патрэбу і хоча, каб дапамагчы прадухіліць злачынства.

Do not assume someone else has already called the police when there is a suspicious activity occurring. People hesitate to call the police for fear of getting involved or being victimized. However, the police need and want to help prevent crime.

Што рабіць, калі вы тэлефануеце ў паліцыю

What to do when you call the police

Для таго, каб патэлефанаваць у паліцыю дыск 911. Захоўвайце спакой пры выкліку і даць сваё імя, адрас, і нумар тэлефона. Калі вы карыстаецеся сотавы тэлефон, забяспечыць дзяржава і горад, якому вы тэлефануеце з. Тады скажыце чалавеку, чаму вы тэлефануеце.

To call the police dial 911. Remain calm when calling and give your name, address, and phone number. If you are using a cell phone, provide the state and city you are calling from. Then tell the person why you are calling.

Калі вы набіраеце 911 па памылцы, не вешайце трубку, таму што можа зрабіць 911 чыноўнікі лічаць, што надзвычайнае сапраўды існуе. Замест таго, каб проста сказаць чалавеку, што ты патэлефанаваў па памылцы.

If you dial 911 by mistake, do not hang up because that could make 911 officials think that an emergency really exists. Instead just tell the person that you called by mistake.

абавязкі паліцыі

Responsibilities of the police

Супрацоўнікі праваахоўных органаў, або супрацоўнікі паліцыі, дадзены пэўныя паўнамоцтвы, каб яны маглі выконваць сваю працу. Калі ёсць падставы меркаваць, што асоба здзейсніла цяжкае злачынства, афіцэр можа кайданкі і арыштаваць чалавек. Затрыманы будзе дастаўлены ў паліцэйскі ўчастак або заключаны ў турму ў залежнасці ад закладу.

Law enforcement officers, or police officers, are given certain powers to enable them to do their work. When there is a reason to believe that a person has committed a serious crime, an officer can handcuff and arrest a person. The detained person will be taken to a police station or jailed depending on a bail.

Абавязкі супрацоўніка праваахоўных органаў могуць быць вельмі шырокія і вар'іруюцца ў залежнасці ад сітуацыі, але тут кароткае апісанне іх асноўнай мэты, служачы. Калі супрацоўнікі паліцыі з паліцэйскіх абшчын, іх галоўная мэта складаецца ў тым, каб падтрымліваць парадак. Іх праца цягне за сабой захаванне міру і прадухіленне паводзін, якое магло б перашкаджаць іншым. Прыкладам такога папярэджання вагаецца ад умяшальніцтва ў бой, каб спыніць прайграванне музыкі гучна. У гэтых выпадках сітуацыя апрацоўваецца з меркаванні, а не як злачынства. аднак, там могуць быць выпадкі, калі гэтыя сітуацыі могуць парушыць закон.

The duties of a law enforcement officer can be very extensive and vary depending on the situation but here is a brief description of their main goal while serving. When police officers are out policing communities, their main objective is to maintain order. Their job entails keeping peace and preventing behaviors which might disturb others. An example of this prevention ranges from intervening in a fight to stopping loud music playing. In these cases the situation is handled with discretion rather than as a crime. However, there might be instances when these situations can violate the law.

Паўнамоцтвы праваахоўных органаў, як правіла, ужываецца толькі ў тых выпадках, калі закон быў парушаны, і падазраванымі павінны быць ідэнтыфікаваныя і затрыманымі. Відавочныя парушэнні з'яўляюцца узломам, незаконны абарот наркотыкаў, забойства, і рабаванне.

The powers of the law enforcement are typically enforced only in cases where the law has been violated and a suspect must be identified and apprehended. Obvious violations are burglary, drug trafficking, murder, and robbery.

Іншыя паслугі супрацоўнік паліцыі ажыццяўляе ўключае аказанне першай дапамогі або турыстычную інфармацыі, або дзейнічаць у якасці выхавальнікаў. Паліцэйскія агенцтва даступныя круглы год, 24 гадзін у дзень, таму грамадзяне патэлефанаваць у аддзел паліцыі не толькі тады, калі ў бядзе, але калі ў нязручных сітуацыях, а таксама. У выніку, паліцэйскія службы выходзяць за рамкі барацьбы са злачыннасцю на аказанне дапамогі паломак аўтамабіляў, прадастаўленне інфармацыі аб іншых агенцтвах, і дапамагае знайсці страчаных жывёл або маёмасці.

Other services police officer carry out include providing first aid or tourist information, or acting as educators. Police agencies are available year-round, 24 hours a day, so citizens call the police department not only when in trouble but when in inconvenient situations as well. As a result, police services go beyond combating crime to assisting with vehicle breakdowns, providing information about other agencies, and helping locate lost pets or property.

Ведайце свае правы

Know your rights

Важна ведаць свае правы, калі вы калі-небудзь у сітуацыі, калі вы былі арыштаваныя або дапытаныя супрацоўнікамі праваахоўных органаў. Будзьце ветлівыя і пачцівыя. Ніколі не ляжаць, спрачацца, супраціўляцца, ці бегчы! запомніць, ў Злучаных Штатах паліцыя ў цэлым добрая і хоча, каб дапамагчы вам.

It is important to know your rights if you are ever in a situation where you are being arrested or questioned by law enforcement. Be polite and respectful. Never lie, argue, resist, or flee! Remember, in the United States the police generally are good and want to help you.

Калі вы спыніліся ў аўтамабілі

If you are stopped in a car

  • Вы маеце права захоўваць маўчанне і не адказваць на любыя пытанні. Аднак пры атрыманні цытаты (білет за перавышэнне хуткасці, напрыклад,) Вы павінны даць ідэнтыфікатар, страхаванне, і рэгістрацыя аўтамабіля, калі патрабуецца.
  • Ня фізічна супраціўляцца пагладзіць ўніз або пошук. Замест гэтага скажыце, «Я не згоду на пошук.» Пагладзіць ўніз, як правіла, пошук паверхні робіцца над адзення, калі супрацоўнік мае падставы меркаваць, што ёсць нешта падазронае адбываецца, але ён або яна не можа прайсці праз вашы кішэні. У пошуку, яны маюць больш пільны метад. Вы юрыдычна дазволена адмовіцца і ад іх.
  • Папытаеце супрацоўніка, калі вы можаце пакінуць, і калі афіцэр кажа, што так, затым сысці спакойна. аднак, калі супрацоўнік кажа няма, то вы не павінны заставацца.
  • Ніколі не ўцячэ!
  • You have the right to remain silent and not answer any questions. However when receiving a citation (a ticket for speeding for example) you have to provide your ID, insurance, and car registration if requested.
  • Don’t physically resist a pat down or search. Instead say, “I do not consent to a search.” A pat down is typically a surface search done over clothes if the officer has a reason to believe there is something suspicious happening, but he or she cannot go through your pockets. In a search, they have a more thorough method. You are legally allowed to refuse both of them.
  • Ask the officer if you are free to leave, and if the officer says yes, then walk away calmly. However, if the officer says no then you must stay.
  • Never run away!

Супрацоўнік праваахоўных органаў можа на кароткі час затрымаць твар з абгрунтаваным падазрэннем ў датычнасьці да злачынства, калі не дастаткова верагодная прычыны для арышту.

A law enforcement officer may briefly detain a person with reasonable suspicion of involvement in a crime if there is not enough probable cause to arrest.

Калі вы арыштаваныя або дастаўлены ў паліцэйскі ўчастак

If you are arrested or taken to a police station

  • Вы маеце права захоўваць маўчанне і пагаварыць з адвакатам
  • Вам дазваляецца зрабіць 3 тэлефонныя званкі ў межах 3 гадзін арыштоўваюць
  • Вы можаце сказаць паліцыі асноўнай інфармацыі пра сябе, але не больш, пакуль ваш адвакат не прыбывае
  • Ня абмяркоўвайце свой статус імігранта з кім-небудзь, акрамя вашага адваката
  • You have the right to remain silent and talk to a lawyer
  • You are allowed to make 3 phone calls within 3 hours of getting arrested
  • You can tell the police basic information about yourself but no more until your lawyer arrives
  • Don’t discuss your immigrant status with anyone but your lawyer

Калі паліцэйскі хоча знайсці свой дом або аўтамабіль

If a police officer wants to search your home or car

  • Вы не павінны дазволіць афіцэр увайсці ў ваш дом, калі ў іх няма ордэра
  • Прадпісанне павінна быць падпісана суддзёй
  • Калі афіцэр па-ранейшаму настойвае на ўвод без ордэра ня супраціўляцца, але зрабіць стан, што вы гэтага не дазваляеце, затым неадкладна выклікаць адваката
  • You should not let an officer enter your home unless they have a warrant
  • The warrant should be signed by a judge
  • If an officer still insists in entering without a warrant do not resist but do state that you do not allow it, then immediately call a lawyer

Вярхоўны суд вырашае толькі супрацоўнік праваахоўных органаў, каб увайсці ў дом без груку, калі ў іх ёсць «абгрунтаваныя падазрэнні», што абвяшчаючы іх прысутнасць можа быць небяспечнымі або можа дазволіць падазраваным знішчыць якія-небудзь доказы.

The Supreme Court only allows a law enforcement officer to enter a house without knocking if they have “a reasonable suspicion” that announcing their presence might be dangerous or might allow the suspect to destroy any evidence.

Для атрымання дадатковай інфармацыі, каб дапамагчы вам зразумець вашыя правы, наведайце наш Ведай свае правы старонка.

For more information to help you understand your rights, visit our Know Your Rights page.

Пытанні і адказы

Questions and answers

пытанне: Ці павінен я адказваць на пытанні праваахоўных органаў?

Question: Do I have to answer questions asked by law enforcement?

адказ: У вас ёсць канстытуцыйнае права захоўваць маўчанне, так што вам не трэба адказваць на пытанні. Вы не павінны размаўляць з любымі супрацоўнікамі або кім-небудзь яшчэ, і гэта добрая ідэя, каб пагаварыць з адвакатам, перш чым адказаць на любыя пытанні. Скажы супрацоўнік паліцыі вы вырашылі не адказваць. Але заўсёды паважліва і ветліва, наколькі гэта магчыма. Акрамя таго, старайцеся рухацца павольна і заўсёды трымаць рукі бачнымі.

Answer: You have a constitutional right to remain silent so you do not need to answer questions. You do not have to talk to any officers or anyone else, and it is a good idea to talk to a lawyer before answering any questions. Tell the police officer you choose not to answer. But always be respectful and polite as much as possible. Also try to move slowly and always keep your hands visible.

пытанне: Што рабіць, калі супрацоўнікі праваахоўных органаў спыніць мяне ў маёй машыне?

Question: What if law enforcement officers stop me in my car?

адказ: Вы павінны паказаць свае правы кіроўцы, рэгістрацыя транспартных сродкаў, і доказ страхавання, калі вы папрасілі гэтыя дакументы супрацоўніка. Пераканайцеся, што вы трымаеце рукі бачныя афіцэру. Афіцэр можа папрасіць вас выйсці з машыны. Яны не маюць права правяраць машыну, калі не будзе «верагодная прычына.»

Answer: You must show your driver’s license, vehicle registration, and proof of insurance if you are asked for these documents by an officer. Make sure you keep your hands visible to the officer. The officer can ask you to step out of the car. They are not allowed to check the car unless there is “probable cause.”

пытанне: Што рабіць, калі я дрэнна ставяцца супрацоўнікі праваахоўных органаў?

Question: What if I am treated badly by law enforcement officers?

адказ: Вы маеце права папрасіць чыноўнік, адказны за яго інфармацыю, такія, як яго імя і значок лік. Паспрабуйце знайсці сведак, і калі вы атрымалі траўму Сфатаграфуйце як мага хутчэй. Выклік адваката або мясцовыя абароны бюро па правах чалавека.

Answer: You have the right to ask the officer for his information such as his name and badge number. Try to find witnesses and if you are injured take pictures as soon as possible. Call a lawyer or your local human rights protection office.

пытанне: Можа супрацоўнікі праваахоўных органаў пошуку майго дома?

Question: Can law enforcement officers search my home?

адказ: Праваахоўныя органы не вырашаюцца шукаць свой дом без вашага згоды або ператрусу. Калі вы знаходзіцеся ўдалечыні ад дома, паліцыя можа знайсці свой дом, калі некаторыя астатняе на гэта сваю згоду.

Answer: Law enforcement is not allowed to search your home without your consent or a search warrant. If you are away from home, the police can search your home if some else consents to it.

пытанне: Ці павінен я, каб паказаць афіцэрам мае іміграцыйныя дакументы?

Question: Do I have to show officers my immigration documents?

адказ: Неграмадзяне, якія 18 года і старэй павінны несці свае дакументы з імі ва ўсе часы. або. Калі вы не дакументаваны і не можа паказаць U.S. іміграцыйныя дакументы, Вы можаце не адказваць на пытанні аб вашым стане, такія як, “вы грамадзянін?” або, “Адкуль ты?” Ня манеце аб статусе, але кажуць, што замест гэтага вы вырашылі не адказваць.

Answer: Non-citizens who are 18 years or older should carry their documents with them at all times. or. If you are undocumented and cannot show U.S. immigration documents, you can choose not to answer questions about your status, such as, “Are you a citizen?” or, “Where are you from?” Do not lie about your status, but say instead that you choose not to answer.

Агляд сістэмы праваахоўных органаў ЗША

Overview of the US law enforcement system

Праваахоўныя органы адзін з трох кампанентаў сістэмы крымінальнага правасуддзя Злучаных Штатаў, нароўні з судамі і выпраўленьні. Праваахоўныя функцыі ў асноўным за кошт дзяржаўных органаў міліцыі, якія змяняюцца на розных узроўнях. Розныя агенцтвы працуюць разам, каб паспрабаваць спыніць злачынствы. Існуюць тры розных тыпу агенцтваў:

Law enforcement is one of the three components of the criminal justice system of the United States, along with courts and corrections. Law enforcement functions mainly through governmental police agencies, which vary at different levels. Different agencies work together to try to stop crimes. There are three different types of agencies:

федэральны

Federal

Агенцтва, якія працуюць пад федэральным узроўнем маюць агульнанацыянальную юрысдыкцыю для забеспячэння выканання закона. Усе федэральныя органы абмежаваныя даследаваць толькі тыя выпадкі, якія ў межах сваіх паўнамоцтваў. Міністэрства юстыцыі нясе адказнасць за большасць праваахоўных абавязкаў на федэральным узроўні. Іншыя вядомыя агенцтва ўключаюць Федэральнае бюро расследаванняў (ФБР), Адміністрацыя па барацьбе з наркотыкамі (DEA), Служба судовых прыставаў ЗША, і Федэральнае бюро турмаў сярод іншых.

The agencies that work under the federal level have nationwide jurisdiction to enforce the law. All federal agencies are limited to investigate only cases that are within their power. The Department of Justice is responsible for most law enforcement duties at the federal level. Other known agencies include the Federal Bureau of Investigation (FBI), the Drug Enforcement Administration (DEA), the United States Marshals Service, and the Federal Bureau of Prisons among others.

стан

State

Большасць дзяржаўных устаноў дзейнічаюць у маштабе штата дзяржаўных органаў, якія забяспечваюць праваахоўныя паслугі. У іх абавязкі ўваходзіць расследаванне і дзяржаўныя патрулі - яны могуць быць названыя паліцыя штата або дарожны патруль. паліцыя Капітолія, школа кампус паліцыі, і бальніца паліцыя і іншыя галіны, якія працуюць пад дзяржаўным органам.

Most state agencies function in statewide government agencies that provide law enforcement services. Their duties include investigations and state patrols – they may be called state police or highway patrol. Capitol police, school campus police, and hospital police are other branches that operate under the state agency.

Muncipal

Muncipal

Многія гарады і асобныя гарады маюць свой уласны аддзел паліцыі зліваючыся з іншымі праваахоўнымі ведамствамі ў мэтах забеспячэння бяспекі. Гэтыя горада ці горада з вялікімі супольнасцямі маюць вялікія аддзелы з вялікімі бюджэтамі, рэсурсы, і абавязкі.

Many towns and individual cities have their own police department merging with other law enforcement departments in order to ensure safety. Those cities or towns with larger communities have larger departments with greater budgets, resources, and responsibilities.

Магчыма, гэтую старонку дапаможа вам? смайлік ды Frown твар няма
Дзякуй за ваш водгук!