الاستعداد لمقابلة عمل

الإنجليزية أيضالا الإنكليزية

نصائح لمساعدتك في المقابلة وظيفتك القادمة

job interview

السيرة-الذاتية

Tips for interviews: improve your job interview skills and learn how to prepare for a interview for any job

ما هي مقابلة العمل؟

Why do I need to prepare for a job interview?

المقابلة هي محادثة بينك وبين صاحب العمل. خلال المقابلة، سوف يسألك صاحب العمل العديد من الأسئلة حول خبرتك في العمل في الماضي، تعليمك وأهدافك

A job interview is a conversation between you and the employer. During the interview, the employer will ask you many questions. You need to know how to prepare for an interview because it is one of the most important steps in getting a job.

خلال المقابلة سوف تحتاج إلى ترك انطباع جيد. وهذا يعني أنه يجب عليك أن تحاول أن تكون ودي للغاية وتظهر لصاحب العمل أنك شخص جيد لهذا المنصب.

The employer will ask about your work experience. They will want to know about your education and any training you have had. Your answers to interview questions also show what kind of person are. If you know how to prepare for an interview, you will show the employer that you are a good person for the job

فيما يلي نصائح لمقابلة الوظيفة التالية

Job interviews do not always take place in person. You may have a phone interview first. Use this chance to show how you would benefit the company. If you pass the phone interview, then you will be interviewed in person. For many jobs, you will have one phone interview and at least one in-person interview. Or they may set up a video call with you.

1. أبحث عن الشركة على غوغل و لنكد ان

Before you apply for your next job, use these steps so you know how to prepare for an interview and succeed in getting a job:

قبل المقابلة ، جد أكبر قدر ممكن من المعلومات عن الشركة. ابحث على غوغل و لنكد ان للعثور على إجابة على هذه الأسئلة:

Research the business

من يقوم بمقابلتك؟

Find out everything you can about the company. If your questions and answers show knowledge about the business, the interviewer will know that you care about the work.

ما هي أهداف الشركة؟
  • You can read through the company’s website information. You can also find information about the company on LinkedIn. Look for answers to these questions:
    1. What are the company’s goals?
    2. What is the company’s mission?
    3. What is the company’s main project/work right now?
    4. How can your skills benefit the company?
كم عدد الأشخاص الذين يعملون في الشركة؟

  • Search for the name of the company on Google and then click “news” to see if you find any news about the company. If you see good news, you can mention it in your interview.
  • Find the company on Glassdoor, which is a website where employees talk about the company.
  • If it’s a public place, such as a store or restaurant, go in and visit.

job interview search

As you do your research, start thinking of some questions you can ask in your interview, and write them down.

هل كانت الشركة في الأخبار؟ ابحث عن الاسم في Google ثم انقر على “أخبار”. إذا رأيت أخبارًا سارة عن الشركة ، يمكنك التحدث عنها في المقابلة.

Review your resume

من خلال البحث عن الشركة ، سوف تظهر للمقابل اهتمامك في العمل.

You have already made and sent in your resume. The employer will ask more details about anything written on your resume. It is important that you read your resume before the interview. You should be able to describe the companies you worked or volunteered for in the past.

2. قم بمراجعة سيرتك الذاتية.

لقد قمت بالفعل بصنع وإرسال سيرتك الذاتية. (يمكنك معرفة كيفية عمل السيرة الذاتية على صفحة “كيفية العثور على وظيفة”). من المهم أن تقرأ سيرتك الذاتية قبل المقابلة. يجب أن تكون قادرًا على وصف الشركات التي عملت أو تطوعت بها في الماضي.

Know where you are going

3. التدريب على أجابات أسئلة المقابلة

If you can, make a practice journey to the interview location before your interview day. Learn your route. If it’s a big building, find the right entrance. Then you will be prepared for the day.

اطلب من صديق أو جار أو مدرس لغتك الإنجليزية على ممارسة الإجابة على أسئلة المقابلة معك. فيما يلي بعض الأسئلة والأفكار الشائعة في المقابلة لمساعدتك على الإجابة عليها.

Be on time!

سؤال مقابلة شائع: أخبرنا عن نفسك.

Plan ahead and give yourself extra time. It’s better to be early than late because you can wait nearby. Arrive at the interview 10 minutes early but no earlier.

لهذا السؤال ، يجب أن تتحدث عن: وظائفك السابقة وخبرتك المهنية. يجب أن تخبر الشخص المحاور عن سبب رغبتك في الوظيفة التي تتقدم لها. يجب أن تتحدث فقط عن الأشياء الشخصية إذا كانت مرتبطة بالوظيفة التي تتقدم لها.

Being a good employee means coming to work on time. Coming to your interview late shows the interviewer that you might be late for work if you are hired. It will lower your chances of being hired even if you have great job interview skills.

لا تتحدث عن أطفالك أو هواياتك أو دينك.

If it is a video interview, you still need to plan ahead and give yourself extra time. Make sure that you are in a quiet place and you will not get interrupted. If you do not have internet or a computer at home, find a friend who does and do the interview at their house. You can also talk to your local library to see if they will help set up your interview. Even for a video interview, you need to be ready and waiting a few minutes early.

سؤال مقابلة شائع: لماذا تريد هذا العمل؟

Look professional

لهذا السؤال ، يجب أن تتحدث عن: لماذا أنت مهتم بالوظيفة ؛ حول سبب إعجابك بالشركة وأهدافك المهنية.

Look professional even if your job interview will happen on a video call. Here are some ways how to prepare for an interview by looking professional:

لا تتحدث عن المال. لا تقل أنه عليك الحصول على وظيفة. لا تقل الأشياء السلبية عن وظيفتك القديمة أو شركتك القديمة.

  • Be clean

    Always wear clean clothes to an interview. Take a shower before going to an interview. Brush your teeth and comb your hair.

سؤال المقابلة شائع: ما هي نقاط قوتك؟

  • Don’t be too casual

    Do not wear sandals or flip-flops to an interview. Wear socks and shoes. Do not wear casual clothes such as jeans or a t-shirt. Do not wear shorts or tank tops. Do not wear hats, stocking caps, or sunglasses during an interview. Avoid jewelry that is very large and colorful.

لهذا السؤال ، يجب أن تتحدث عن نقاط قوتك الفردية. انظر إلى الوصف الوظيفي أو الشركة. فكر في الأشياء التي تجيدها قد تساعدك في إنجاز المهمة. على سبيل المثال ، قد تكون متعلمًا سريعًا. قد تتحدث 3 لغات.

  • Wear business clothes

    Professional clothing for men means wearing pants that are not jeans and a long-sleeve shirt with buttons. If the job is very professional, you will need a suit and a tie. For women, a modest dress or a blouse with a skirt or smart pants will be acceptable. But you do not need to spend lots of money! You will find good interview clothes at your local second-hand store, such as Goodwill.

لا تقل أنك غير مؤهل لهذا المنصب.

  • Avoid smoking and alcohol

    Do not chew betel nut or tobacco before or during an interview. Do not smoke or use alcohol before an interview. Smoking can make your clothes smell bad. Alcohol is not allowed at any job.

سؤال مقابلة شائع: ما هي نقاط ضعفك؟

Shake hands, unless you can’t because of religion or culture

لهذا السؤال ، يجب أن تتحدث عن شيء قمت بتحسينه أو حاجز واجهته. على سبيل المثال ، يمكن أن تقول ، “لأنني كنت لاجئًا ، لم أتمكن من إنهاء دراستي الثانوية في بلدي. ومع ذلك ، لأن التعليم قيّم بالنسبة لي ، فقد عدت إلى المدرسة في الولايات المتحدة. على الرغم من عدم وجود خلفية تعليمية ، وجدت أني متعلم سريع وممكن أن أنجح عندما تتيح لي الفرصة “.

Handshakes are common in America. It is acceptable to shake hands mean and women to shake hands with each other. If you do not want to shake hands, that is okay. Instead, place your hands across your chest and slightly tilt your head forward. Say clearly, “It is so nice to meet you. Thank you for taking the time to interview me today.” Some people be surprised that you do not want to share hands. If you feel comfortable, explain that shaking hands with the opposite sex is against your religion.

لا تقل أشياء مثل: أنا متأخر طوال الوقت ، أنا كسول ، أو لا أعرف الكثير عن هذا النوع من العمل.

Smile and make eye contact

4. تأكد من معرفة موقع مقابلة العمل .

Try to smile and look people in the eye. This shows the interviewer you are positive and friendly. Although this might be different than in your culture, it is one of the most important things you can do in the United States to help you get a job. For Americans, making eye contact shows respect and helps people trust you.When you arrive at the interview, you might be greeted by different people. Be polite to everyone you meet and try to look and smile at everyone.

خطط للأمام وامنح نفسك المزيد من الوقت. حاول الوصول إلى المقابلة قبل 10 دقائق. إذا كنت تأخذ الحافلة ، قد ترغب في أختبار ركوب الحافلة إلى الشركة في وقت مبكر حتى تعرف ما التوقف في يوم المقابلة.

Make sure your phone is turned off

5. أرتدي على نحو مهني

Turn your phone off before the interview. Do not look at your phone. If you forget, and your phone rings, immediately silence it and apologize for the interruption. Do not answer it!

دائماً ارتدي ملابس نظيفة للمقابلة. خذ حماماً قبل الذهاب إلى المقابلة. فرش أسنانك ومشط شعرك.

Ask at least one question

No sandals at job interviews

Before you come to the job interview, prepare a list of about 5 questions. Questions can be about the company in general or about your role. Ask questions that show you are interested in the job and company. Do not ask questions about salary or time off until you have shown interest in the work and the business. Ask your questions at the end of the interview, or when the employer says, “Do you have any questions?” If all your questions have already been answered, then say, “What are the next steps?” or, “When can I expect to hear from you?”

Try to relax and do your best

لا تمضغ جوز التنباك أو التبغ قبل أو أثناء المقابلة. لا تدخن أو تستخدم الكحول قبل المقابلة. التدخين يمكن أن يجعل رائحة ملابسك سيئة ولا يسمح بالكحول في أي عمل.

Remember, you have already done the hardest part because you already got the job interview. You have learned how to prepare for an interview and you have prepared well. Now it is time to just do your best. Everyone makes mistakes during interviews. If you make an error, take a moment to pause and start again.

Ask for business cards

لا ترتدي الصنادل (الشبشب) في المقابلة. ارتدي الجوارب والأحذية. حاول العثورعلى سروال لطيف وقميص. لا ترتدي شورت أوملابس من غير اكمام. لا ترتدي القبعات أوالطاقيات أو النظارات الشمسية أثناء المقابلة.

When the interview is over and you are getting to leave, ask for the business cards of the people you spoke to. When they hand them to you, thank them politely. If they do not have a business card, ask them to write down their full name and email address. This way, you will have their contact information so you can send them a thank you note.

6. تأكد من المصافحة اذا لم تستطع بسبب الدين أو الثقافة

Send a thank you email or letter after the job interview

المصافحة هي أمر شائع في أمريكا ومن المعتاد مصافحة شخص من جنس آخر. إذا كنت لا تريد أن تصافح ، هذا أمر عادي. بدلاً من ذلك ، ضع يديك على صدرك وامِل رأسك إلى الأمام قليلاً. قل بوضوح: “من اللطيف أن أقابلك. أشكرك على الوقت الذي استغرقته لإجراء مقابلة معي اليوم “.

You can send a thank you note as a letter through the post office or by email. Most people use email. If you forgot to ask for a business card, you can email or call the office and ask for contact information.

7. ابتسم

In your thank you note, you should mention:

حاول أن تبتسم. هذا يدل للشخص المقابل بأنك إيجابي. على الرغم من أن هذا قد يختلف عن ثقافتك ، إلا أنه أحد أهم الأشياء التي يمكنك القيام بها في الولايات المتحدة لمساعدتك في الحصول على وظيفة. عند وصولك للمقابلة ، قد يستقبلك أشخاص مختلفون. حاول أن تكون مهذبًا لكل من تلتقيه وتبتسم للجميع.

  • That you are grateful for the time they spent interviewing you
  • What skills you can bring to the company
  • That you look forward to hearing from them soon

8. انظر في عيني الشخص المقابل

Below is an example of a thank you note:

حاول أجراء اتصال العين. في الولايات المتحدة ، يظهر الاتصال بالعين الاحترام ويساعد الناس على الثقة بك.

Dear [Interviewer Name],

9. تأكد من إيقاف تشغيل هاتفك.

Thank you so much for meeting with me today. It was such a pleasure to learn more about the team and position. I am very excited about the opportunity to join [company name] and help [bring in new clients/serve your customers/anything else you would be doing] with your team.

أطفئ هاتفك قبل المقابلة. لا تنظر إلى هاتفك أثناء المقابلة. إذا نسيت عن طريق الخطأ ورن هاتفك ، فقم بإيقافه أو جعله صامت على الفور. لا تجيب عليه.

I look forward to hearing from you about the next steps in the hiring process. Please do not hesitate to contact me if I can provide additional information.

10. ابذل قصارى جهدك

Best regards,

تذكر ، لقد قمت بالفعل بتنفيذ الجزء الأصعب لأنك حصلت بالفعل على مقابلة العمل. كنت قد تجهزت بالفعل. الآن حان الوقت لتفعل ما بوسعك.

[Your Name]

11. اسأل سؤال واحد على الأقل

Ask for feedback

في نهاية المقابلة ، اسأل سؤال واحد على الأقل. هذا يدل على رغبتك في العمل والشركة.

If you don’t get the job, send your interviewer a note thanking him or her for interviewing you. Ask them if they will give you feedback on why you didn’t get the job. Tell them that you plan on interviewing for more jobs and want to improve. Not everyone will answer you, but some of them may have some comments that will help you succeed the next time!

لا تسأل أسئلة حول الراتب (الأجر) أو الإجازة. يمكنك طرح هذه الأسئلة في وقت لاحق ، بعد الحصول على عرض العمل.

Now you know how to prepare for an interview – what next?

12. أرسل بريدًا إلكترونيًا للشكر أو خطابًا بعد المقابلة

This is a lot of information. But knowing how to prepare for a job interview is one of the best things you can learn. Finding a job can be challenging for newcomers to the United States. We want to support you on the path to success.

قبل المغادرة ، اطلب بطاقة الشخص حتى يمكنك إرسال رسالة شكر له. إذا لم تحصل على الوظيفة ، فأرسل إليه بريدًا إلكترونيًا واسأله عما إذا كان سيقدم لك ردود فعل حول سبب عدم حصولك على هذه الوظيفة.

حظاً طيباً! نأمل أن يساعدك هذا في الاستعداد لمقابلة عمل.

 

Do you have more career questions?

Ask other refugees and immigrants for advice on our Forums.

هل ساعدتك هذه الصفحة ? وجه مبتسم نعم عبوس الوجه لا
شكرا لك على ملاحظاتك!