أفضل عشر وظائف للاجئين – تكنولوجيا الحاسوب

الإنجليزية أيضالا الإنكليزية

computer jobs
الصورة مجاملة من Indeed.com

computer jobs
Image courtesy of Indeed.com

تعرف على الوظائف و المهن في تقنية المعلومات

Find out about computer jobs and careers in information technology

التقنية هي أي أداة يستخدمها الناس للقيام بعملهم، والأداة الأكثر أهمية اليوم في كل عمل تقريبا هي الحاسب. إذا كنت تستطيع استخدام هذه الأداة الهامة، فإنه بإمكانك أن تعثر على وظيفة. يوجد العديد من وظائف الكمبيوتر للعمال الماهرين وتتداخل هذه الوظائف مع كل الصناعات الأخرى، ابتداء بالصحة إلى التصنيع، وكل هذه الصناعات تحتاج إلى مهارات في الحاسب.

Technology is any tool people use to do their work. Today, the most important tool in almost every business is the computer. If you can use this important tool, you can find a job. There are many computer jobs for skilled workers. The jobs overlap with every other industry, from health to hospitality to manufacturing. All these industries need people with computer skills.

أي وظيفة؟

Which job?

تسمى وظائف الحاسب غالبا بوظائف تقنية المعلومات (أنها)، ومهني تقنية المعلومات يمكن أن يتبع عدة طرق:

Computer jobs are often called information technology (IT). An IT professional can follow many different paths:

  • البرمجة: يقوم المبرمجين بكتابة التعليمات البرمجية التي وراء كل برنامج، وتعتبر البرمجة مكانًا جيدًا للبدء لأن التدريب متاح بسهولة ويوجد العديد من الوظائف على مستوى الدخول.
  • تطور الويب: كل الشركات والأعمال التجارية في هذه الأيام في حاجة إلى موقع على شبكة الإنترنت، ويعتبر تطوير الويب عملا جيدًا إذا كنت ترغب أن تعمل لنفسك.
  • تحليل البيانات: يتزايد عدد الشركات التي تستخدم البيانات لكسب المال، ويقوم عالم ومحلل البيانات بتحليل هذه البيانات حتى ينتج معلومات مفيدة للشركات.
  • أمن البيانات: أمن الأنظمة والبيانات من الأمور المهمة لمعظم الشركات، وهو مجال سريع النمو.
  • إدارة الأنظمة: أخصائي تكنولوجيا الإتصالات ومديري الشبكات هم المسؤولون عن الحفاظ على عمل أنظمة الشركات، وهم يتأكدون اتصال الشبكات بشكل صحيح و تقوم بعمل ما يحتاجه الموظفون.
  • فني المعلومات الصحية: يقوم فنيو المعلومات الصحية بالحفاظ على السجلات الطبية الرقمية آمنة ودقيقة ومحدثة. تعلم كيف تصبح فني معلومات صحية
  • مطور برمجيات: يقوم مطوروا البرمجيات بتطوير التطبيقات التي يستخدمها العامة أو تطبيقات متخصصة لشركة واحدة أو تطوير تطبيقات الألعاب على الهواتف الذكية وهو مجال سريع النمو.
  • Coding and programming –­ programmers write the code that is behind every program. This is good place to start because training is easily available and there are lots of entry-level jobs.
  • Web developer – these days, every business needs a website. This is a good job if you want to work for yourself.
  • Project manager – project managers bring together and facilitate teams of diverse IT professionals. They help them to work together efficiently toward a project/goal. Learn how to become an IT project manager
  • Analytics and data – more and more businesses use data to make money. A data scientist analyzes data to produce useful information for businesses.
  • Security – data and system security is important to most businesses. It is a fast-growing field.
  • Administrator – IT specialists and network administrators are responsible for keeping a company’s system working. They make sure the network is connected and doing what employees need.
  • Health information technician (HIT) – health information technicians keep digital medical records safe, accurate, and up to date. Learn how to become a health information technician
  • Software developer – making applications (apps) that everyone can use or custom programs for one business. Games and other applications for smartphones are growing fields.

هل العمل في الحاسب وتقنية المعلومات هو العمل الصحيح بالنسبة لي ؟

Are computer jobs and information technology the right job for me?

تقنية الحاسب هو مجال رائع لإيجاد الوظائف بسبب وجود طلب مرتفع على مهارات الحاسب في سوق العمل، لكن العمل باستخدام الحاسب ليس مرغوبا عند الجميع. قم باختبار نفسك على careeronestop.org

Computer technology is a great field for finding jobs because computer skills are in high demand by employers. But not everyone wants to work on a computer. Take a self-assessment test at careeronestop.org

شاهد مبرمجة تتحدث عن عملها في الحاسب

Watch a computer programmer talk about her job

من أين أبدأ؟

Where do I start?

بالنسبة لأعمال الحاسب التي تتطلب مهارة عالية، سيبحث معظم أصحاب العمل عن الخبرة والشهادة، ولكن هناك العديد من مستويات التدريب التي تستغرق وقتا أقل وبإمكان المبتدئين والوافدين الجدد الوصول إليها.

For highly skilled IT jobs, most employers will look for experience and a degree. But there are many levels of training that take less time and are more accessible to newcomers.

تعلم عبر الإنترنت

Learn online

  • مدونة الأكاديمية – تعلم البرمجة من خلال هذا الموقع السهل والمجاني
  • FreeCodeCamp.org – موقع مجاني آخر يقوم بمنحك شهادات ويعلمك البرمجة من خلال تطويرك للبرامج للمؤسسات غير الربحية. بإمكانك أن تنضم إلى مجموعة في مدينتك حتى تتعاون مع آخرون بالقرب منك
  • أكاديمية خان يقدم العديد من الحصص المجانية في مختلف المجالات بما فيها البرمجة
  • كيف تتوظف كمطور ويب – دورة قصيرة من مشروع أودين ( the Odin Project )
  • Code Academy – learn coding on an easy, free platform
  • FreeCodeCamp.org – another free site that offers certification and teaches you programming by building projects for non-profits. You can join a group in your city to collaborate with peo ple near you.
  • Khan Academy – all kinds of free classes, including many computer programming classes
  • How to get hired in web development – a short course from the Odin Project

ابحث عن دورات بالقرب منك

Find a class near you

العديد من كليات المجتمع تقدم دورات تدريبية للحاسب بتكلفة منخفضة وقد تجد لديها دورات مخصصة للوافدين الجدد ومتعلمي اللغة الإنجليزية. ابحث عن كلية مجتمع بالقرب منك.

Many community colleges offer low-cost computer training classes. They may have classes especially for newcomers and English learners. Find a community college near you.

  • #YesWeCode يحتوي على دليل على الانترنت قد يساعدك على إيجاد دورات برمجة بالقرب منك.
  • Code.org يحتوي على قاعدة بيانات تجمع دورات برمجة محلية كما يقدم الموقع ألعاب وتمارين للبرمجة مناسبة لكل الأعمار.
  • #Yes We Code has an online directory to help you find coding classes near you.
  • Code.org has a database of local coding classes. The site also features coding games, learning exercises and educational resources for all ages.

دورات مخصصة باللاجئين

Courses for refugees

في العديد من المدن برامج ترميز فقط للاجئين. وهنا اثنين منهم:

Several cities have coding programs just for refugees. Here are a couple of them:

ماذا لو كنت مؤهلاً بالفعل في بلد آخر؟

What if I am already qualified in another country?

إذا كان لديك مؤهل في التقنية أو شهادة في علوم الحاسب ، يساعد الصعود بالعالمية المهاجرين واللاجئين المسموح لهم بالعمل وحاملي تأشيرة الهجرة الخاصة (سيفس) إعادة تشغيل وظائفهم المهنية في الولايات المتحدة.

If you have technology qualification or a degree in computer science, Upwardly Global helps work-authorized immigrants, refugees, asylees, and Special Immigrant Visa holders (SIVs) restart their professional careers in the United States.

ماذا أحتاج أيضا؟

What else do I need?

  • هل تريد أن تتعلم الإنجليزية؟
  • هل تريد أن تصبح مواطنًا؟

ماذا بعد؟

What next?

ابدأ في البحث عن عمل. إليك بعض الخيارات المتاحة للبحث عن عمل:

Start your job search. Here are some options:

  • استخدم مركز التوظيف المحلي: تقدم مراكز التوظيف الحكومية خدمات مجانية في كل مدينة، وتعطي زوارها المشورة و تحتفظ بقائمة تحتوي على الوظائف المحلية. ستساعدك أيضا على تعديل سيرتك الذاتية والتقديم على الوظائف، كما يمكن أن توصلك بمراكز التدريب والتعليم. ابحث عن مركز توظيف محلي بالقرب منك
  • الأعمال الحرة: أعلن لنفسك على أوبوورك وهو موقع للعاملين المستقلين.
  • ابحث حول الانترنت: الزهر يختص بوظائف تقنية الحاسوب، البرمجيات، الأمن السيبراني و التكنولوجيا الحيوية.
  • ابحث عن الدورات التقنية في منطقتك وعلى الإنترنت في Launchcode
  • ابحث في مواقع الشركات التي تود العمل بها
  • تعرف على المسارات الوظيفية المختلفة في مجال تكنولوجيا المعلومات
  • Use your local employment center: government employment centers in every city are free. They offer advice and keep a list of local jobs. They help with resumes and job applications. They can connect you to job training and education. Find your nearest employment center.
  • Get freelance jobs: put yourself on Upwork, a website for freelancers working online.
  • Look online: Dice specializes in computer technology jobs including information technology, software, high tech, security and biotech.
  • Find tech courses in your area and online at Launchcode
  • Check the websites of companies you would like to work for
  • Learn about the various career paths in IT

قم بتنظيم سيرتك الذاتية

Put together your resume

تدرب على مقابلتك الشخصية

Practice for your interview



أضواء كاشفةتحت الضوء

spotlightSPOTLIGHT

Phil Libin هو مؤسس شركة All Turtles ، وهي شركة تعمل على إنشاء شركات جديدة للذكاء الاصطناعي (منظمة العفو الدولية).

Phil Libin is the founder of All Turtles, a company that starts up new artificial intelligence (AI) businesses.

هل ساعدتك هذه الصفحة ? وجه مبتسم نعم عبوس الوجه لا
شكرا لك على ملاحظاتك!