እንዴት ኮሌጅ ለማግኘት ማመልከት እችላለሁ?

እንግሊዝኛ ደግሞምንም እንግሊዝኛ

How do I apply for college

How do I apply for college

ጊዜ ይወስዳል ኮሌጅ በማዘጋጀት ላይ. ይህም ሕይወት ውስጥ አስደሳች እርምጃ ነው, ነገር ግን ለማድረግ ብዙ ነገር አለ. ስለዚህ ኮሌጅ ለ እናንተ ማመልከት እችላለሁ እንዴት?

Preparing for college will take time. It is an exciting step in life, but there is a lot to do. So how do you apply for college?

እርስዎ ኮሌጅ መሄድ ከፈለጉ, እናንተ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ እያሉ ማዘጋጀት መጀመር. ከሁሉ በላይ, እናንተ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ ጥሩ ውጤት ማግኘት ይኖርብዎታል. ተጨማሪ እንቅስቃሴዎች ክፍል መውሰድ አለባቸው, ደግሞ. ይህ ክለቦች ማለት, ስፖርት, እና ተጨማሪ ክፍሎች. ኮሌጆች ደግሞ የፈቃደኝነት ሥራ እንመለከታለን. እነዚህ ነገሮች ለእናንተ ኮሌጅ ወደ ለማግኘት ይረዳሃል.

If you want to go to college, start preparing while you are in high school. Most of all, you will need to get good grades in high school. You should take part in extra activities, too. This means clubs, sports, and extra classes. Colleges will also look at your volunteer work. These things will help you to get into college.

አሜሪካ ውስጥ, ሰዎች ብዙውን ይላሉ “ኮሌጅ” ወይም “ትምህርት ቤት” የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በኋላ ሁሉንም ትምህርት.

In the United States, people often say “college” or “school” for all education after high school.

ኮሌጅ የመግቢያ መስፈርቶች

College admission requirements

የሁለት ዓመት የኮሌጅ እንዲገቡ ዘንድ, አራት-ዓመት ኮሌጅ, ወይም ዩኒቨርሲቲ, አንድ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ዲፕሎማ ያስፈልግዎታል. እናንተ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርቴን ላጠናቅቅ አይደለም ከሆነ, በምትኩ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ተመጣጣኝ ዲፕሎማ ማግኘት ይችላሉ. ይህ ትምህርት ቤት ያስተምር: ሁሉም የተለያዩ ርዕሰ ጉዳዮች በተመለከተ ረጅም ፈተና ነው. እርስዎ ማለፍ ከሆነ, አንተ ኮሌጅ መሄድ በቂ ትምህርት አላቸው ያሳያል.

To be admitted to a two-year college, four-year college, or university, you will need a high school diploma. If you did not graduate from high school, you can get a high school equivalency diploma instead. This is a long test about all the different topics taught in school. If you pass, it shows you have enough education to go to college.

የ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ተመጣጣኝ ዲፕሎማ ማግኘት ይችላሉ (ተብሎ GED® HiSET ወይም TASC ወይም) የማህበረሰብ ኮሌጆች ላይ. በተጨማሪም ስደተኞች እና ስደተኞች ምሽት ክፍሎች መሄድ ይችላሉ, ወይም የመስመር ክፍል መውሰድ.

You can earn your high school equivalency diploma (called GED® or HiSET or TASC) at community colleges. You can also go to evening classes for immigrants and refugees, or take our online class.

ኮሌጆች አይነቶች

Types of colleges

የማህበረሰብ ኮሌጅ

Community college

የማህበረሰብ ኮሌጆች የሙያ ክህሎቶች ላይ ያተኩራሉ. የማህበረሰብ ኮሌጆች የሚመረቁ ተማሪዎች አብዛኛውን የምስክር ወረቀት ወይም ተባባሪ ዲግሪ ይቀበላሉ. ተባባሪዎች ዲግሪ ጥናት ሁለት ዓመት አካባቢ ሊወስድ. የማህበረሰብ ኮሌጆች ተማሪዎች ሕያው ደመወዝ ማቅረብ ሙያ ለመጀመር አስፈላጊ ችሎታ ለማግኘት ሊረዳህ ይችላል. ለዚህ ሕዝብ የሚሆን በቂ ገንዘብ ይከፍላሉ ማንኛውም ስራዎች ማለት. መኖር ክፍያ ደግሞ ከመንግስት ሁለት ስራዎች ወይም እርዳታ አያስፈልገውም ነበር ማለት ነው. አንዳንድ የማህበረሰብ ኮሌጆች አራት-ዓመት ኮሌጆች ተማሪዎች ማስተላለፍ ለመርዳት ፕሮግራሞች አላቸው.

Community colleges focus on career skills. Students who graduate from community colleges often receive certificates or associate degrees. Associates degrees take around two years of study. Community colleges can help students gain important skills to begin careers offering a living wage. This means any jobs that pay enough money for people. Living wage also means you would not need two jobs or help from the government. Some community colleges have programs to help students transfer to four-year colleges.

የማህበረሰብ ኮሌጆች ዩኒቨርሲቲዎች ያነሱ ናቸው. እነዚህ ተማሪዎች ክፍል-ጊዜ መገኘት ይሁን. በተጨማሪም በርካሽ ናቸው. የማህበረሰብ ኮሌጅ አጠገብ አንድ ዓመት አማካይ ዋጋ ነው $2,000. አንድ ዩኒቨርሲቲ ላይ ያለው አማካይ ዋጋ ነው $8,000.

Community colleges are smaller than universities. They let students attend part-time. They are also cheaper. The average price of a year at a community college is $2,000. The average price at a university is $8,000.

የኮሌጅ እና ዩኒቨርሲቲ

College and university

ኮሌጆች እና ዩኒቨርሲቲዎች ማኅበረሰብ ኮሌጆች ይልቅ ወደ ማግኘት አስቸጋሪ ነው. አንተ ለመግባት ምርመራ ማለፍ አለባቸው. እነርሱ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ከጨረሱ በኋላ ብዙ አሜሪካውያን አንድ አራት-ዓመት ኮሌጅ ሂድ. አንድ ዩኒቨርሲቲ ብቻ ደጋፊዎች ሳይሆን የሚያቀርብ አንድ ኮሌጅ ነው (የባችለር) ዲግሪ ግን ልጥፍ-ምረቃ ዲግሪ በጣም (የጌታው ወይም ፒኤችዲ). የባችለር እና የጌታውን ዲግሪ እርስዎ እንዲመረቁ ጊዜ የተሻለ ሥራ እንዲያገኙ ይረዳል.

Colleges and universities are harder to get into than community colleges. You will have to pass tests to enter. Many Americans go to a four-year college after they finish high school. A university is a college that offers not just undergraduate (bachelor’s) degrees but post-graduate degrees too (master’s or PhD). bachelor’s and master’s degrees will help you get a better job when you graduate.

የህዝብ እና የግል

Public and private

ኮሌጆች የግል ወይም የሕዝብ ትምህርት ሊሆን ይችላል. የግል ኮሌጆች የሕዝብ ኮሌጆች ይልቅ ብዙ ተጨማሪ ገንዘብ ያስከፍላል. በዓመት በአማካይ ወጪ ነው $30,000. ቢሆንም, የግል ኮሌጆች ይገኛል ተጨማሪ ምሁራዊ ገንዘብ ሊኖራቸው ይችላል. ተማሪዎች ተጨማሪ መምህራን ጋር መነጋገር ማግኘት ስለዚህ እነዚህ ትናንሽ ክፍሎች ሊኖራቸው.

Colleges can be either private or public schools. Private colleges cost a lot more money than public colleges. The average cost per year is $30,000. However, private colleges may also have more scholarship money available. They have smaller classes so students get to talk to teachers more.

ማመልከት እንደሚቻል

How to apply

አንተ በጥቅምት ኮሌጅ መተግበሪያዎች መሙላት መጀመር ይችላሉ. እነዚህ ጥር በ ተፈጸመ ያስፈልጋል. ይህም ትግበራዎች ለመሙላት ረጅም ጊዜ ይወስዳል. እናንተ ቀድሞ መጀመር እና መሙላት አለበት 6-8 መተግበሪያዎች. ኮሌጅ መተግበሪያዎች ስለ ያስከፍላል $40 እያንዳንዱ, ስለዚህ እርስዎ ብቻ ነዎት በእርግጥ እንደ ትምህርት ቤቶች ላይ ተፈጻሚ. ምርጥ ትምህርት ያላቸው የታወቁ ናቸው ኮሌጆችና በጣም ተወዳዳሪ ሊሆን ይችላል. ይህ በርካታ ተማሪዎችን ተግባራዊ ግን አብዛኛዎቹ ውስጥ ማግኘት አይደለም ማለት ነው. አንተ በጣም ተወዳዳሪ ትምህርት ቤቶች የሚያመለክቱ ከሆነ, እርስዎ እንዲሁም ወደ ለማግኘት ቀላል የሆኑ አንዳንድ ትምህርት ቤቶች ማመልከት ከፈለጉ ይችላሉ, ብቻ ሁኔታ ውስጥ የመጀመሪያ ምርጫዎች መግባት አይደለም.

You can start filling out college applications in October. They need to be finished by January. It takes a long time to fill out applications. You should start early and fill out 6-8 applications. College applications cost about $40 each, so only apply to schools you really like. Colleges that are known for having the best education can be very competitive. This means that many students apply but most don’t get in. If you are applying to very competitive schools, you may want to apply to some schools that are easy to get into as well, just in case you do not get into your first choices.

አንተ መገኘት እፈልጋለሁ የትኛው ኮሌጅ ካወቃችሁ, እርስዎ እንዴት ተግባራዊ ማድረግ እንደሚቻል ለማወቅ የራሱ ድረ ገጽ ላይ መመልከት ይችላሉ. ይህ እርስዎ የሚፈልጉትን ነገር ነው:

If you know which college you want to attend, you can look on its website to learn about how to apply. This is what you need:

  • አንድ መስመር ማመልከቻ ቅጽ
  • አንድ የግል መግለጫ: ይህ በዚህ ትምህርት ቤት መሄድ እፈልጋለሁ ለምን አንድ ድርሰት ነው. በተጨማሪም የእርስዎን ችሎታ እና ኛ ማውራት ዕድል ነው.
  • ምክር ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ደብዳቤዎች: እናንተ ሠርቻለሁ አስተማሪዎች ወይም ሰዎች ደብዳቤዎች. እነዚህ ደብዳቤዎች በትምህርት ቤት ውስጥ ይሁን ያለብን ለምን ይላሉ.
  • ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ጽሁፎች
  • የፈተና ውጤቶች: ዩኒቨርሲቲ ለ, አንድ SAT ወይም ACT ምርመራ መውሰድ ይኖርብዎታል. እነዚህ ትምህርት ቤት ውስጥ ተምረዋል ሁሉ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ሙከራዎች ናቸው. አንድ ጥሩ ውጤት እርስዎ ኮሌጅ መግባት ይረዳሃል
  • An online application form
  • A personal statement: this is an essay about why you want to go to this school. It is also a chance to talk about your skills and grades.
  • Two or more letters of recommendation: letters from teachers or people you have worked for. These letters will say why the school should let you in.
  • High school transcripts
  • Test scores: for university, you will need to take an SAT or ACT test. These are tests on all the subjects you learned in school. A good score will help you get into college

በእናንተ ውስጥ ለማግኘት ከሆነ

If you get in

እርስዎ ውስጥ አግኝቷል የሚገልጽ ደብዳቤ ወይም ኢሜይል ያገኛሉ. ይህ ማርች 1 ኛ እና ግንቦት 1 ኛ መካከል ይሆናል. ከአንድ ትምህርት ቤት ወደ አግኝቷል ከሆነ, አንተ የት መሄድ እንዳለባቸው መወሰን ይሆናል. ወጪዎች አስብ, አካባቢ, እና እንዴት ጥሩ ትምህርት ነው. በተቻለዎት ፍጥነት እንደ ትምህርት ቤቶች አዎን ወይም ምንም ይንገሩ. ለእነርሱ የሚሆን ቦታ ካለ ይህን ለመስማት እየጠበቁ ናቸው ሌሎች ተማሪዎች ይረዳል.

You will get a letter or email telling you got in. This will happen between March 1st and May 1st. If you got into more than one school, you will have to decide where to go. Think about costs, location, and how good the education is. Tell the schools yes or no as soon as you can. This will help other students who are waiting to hear if there is a spot for them.

እናንተ ውስጥ ካላገኙ

If you don’t get in

አንዳንድ ተማሪዎች ተግባራዊ በመጀመሪያው ዓመት ኮሌጅ መግባት አይደለም. እናንተ ውስጥ ካላገኙ, አማራጮች አሉ.

Some students do not get into college the first year they apply. If you do not get in, there are options.

የሚጠቀለል አይገደዱም መሥዋዕት አንዳንድ ኮሌጆች. ይህ በአንድ ጊዜ ሁሉንም ተማሪዎች መቀበል አይደለም ማለት ነው. ይልቅ, ሁሉም ቦታዎች የተሰረዙ ናቸው ድረስ እነርሱ በአንድ ጊዜ ተማሪዎች አንድ መቀበል. ግራ ቦታዎች አሉ ከሆነ, እርስዎ መገባደጃ በጸደይ ወይም በበጋ እነዚህን ትምህርት ቤት ማመልከት ይችላሉ.

Some colleges offering rolling admissions. This means that they do not accept all the students at one time. Instead, they accept students one at a time until all the spots are gone. If there are spots left, you can apply to these school in the late spring or summer.

አንተ አንድ ዓመት ማጥፋት መውሰድ እና ገንዘብ ለመቆጠብ መስራት ሊወስን ይችላል. በሚቀጥለው ዓመት ተግባራዊ ይፈልጋሉ የት ኮሌጆች ምርምር እና ለመወሰን ጊዜ ይኖረናል. በተጨማሪም አንድ internship ለማግኘት መሞከር ይችላሉ ወይም ፍላጎት መስክ ውስጥ የበጎ ነገር. አንድ internship አንድ ያልተከፈለ ስራ ነው. ይህ ተሞክሮ እነሱ ተግባራዊ በሚቀጥለው ጊዜ ውስጥ ለማግኘት ይረዳናል.

You might decide to take a year off and work to save money. You will have time to research colleges and decide where you want to apply next year. You can also try to get an internship or do volunteering in the field you are interested in. An internship is an unpaid job. This experience will help you get in the next time they apply.

ኮሌጅ ለ ተግባራዊ ረጅም ሂደት ሊሆን ይችላል. ይህ ደረጃ በደረጃ መውሰድ. ልጅዎ ውስጥ ማግኘት ባይኖረውም እንኳ, ሌሎች አማራጮች አሉ.

Applying for college can be a long process. Take it step by step. Even if your child doesn’t get in, there are other options.

የስደተኞች ማዕከል ኦንላይን ተጨማሪ ሃብቶች

More resources from the Refugee Center Online

ጠቃሚ አገናኞች

Useful links

ትምህርት ለመጨረስ እና የ GED ማግኘት®

ነጻ የመስመር ላይ GED® ዝግጅት ኮርስ

የእርስዎን ትምህርት ጨርስ

ይህ ገጽ ሊረዳህ ኖሯል? ሳቂታ ፊት አዎ መኮሳተር ፊት አይ
የእርስዎ ግብረ መልስ እናመሰግናለን!